- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Text)
Sie lernen sich gerade erst kennen. Aber was sie bereits voneinander wissen, ist enorm, denn er ist Deutscher, sie ist Jüdin. Ende der Siebziger ist der Holocaust noch allgegenwärtig, ist noch zu nah, um zum Alltag übergehen zu können. Michael und Yael sind geprägt von den Formen der Aufarbeitung Ihrer Eltern, sind latent vorbelastet - jeder auf seine Weise. Sie treffen aufeinander, als sollte es so sein. Schicksal. Karma. Die Magie der Bestimmung. Bereit, die erlernten Wahrheiten abzustreifen, Grenzen zu überschreiten, mithilfe der Kraft, die ihre Liebe freisetzt. Ein Leben gegen die Vergangenheit? Michael erzählt aus seiner Perspektive, erzählt von seiner Initiative, die fremde Kultur und ihre Prägungen kennen zu lernen und ihre Widersprüche zu akzeptieren. Er lernt und lebt, taucht ein und tauscht aus, hinterfragt, vergleicht. Sein tiefes Vertrauen erzeugt Vertrauen, und Yael folgt Michael in sein Land. Doch in der ihr fremden Welt vernebeln Zweifel ihre Sicht, der Blick auf das gemeinsame Ziel geht verloren, Zynismus und Dissonanz schleichen sich ein. Anstatt ihre Prägung auf den Prüfstand zu stellen, kehrt Yael zu ihr zurück, sie nimmt keine Kurskorrektur vor. Die Geschichte von Michael und Yael, die das Unerhörte wagen, hält der nachwachsenden Generation vor Augen, was es heißt, das von beiden Seiten begonnene Projekt der Überwindung überlieferter Prägungen weiterzuverfolgen, ohne die gemeinsamen, neuen Ziele des Friedens und der Liebe aus den Augen zu verlieren. Der Roman geht weit über die Geschichte einer verzweifelten Verständigung zweier Menschen hinaus, deren Prägung und Erfahrungsschatz gegensätzlicher nicht sein könnte: Er thematisiert die Frage nach den Folgen der über Generationen hinweg nachhaltigen Wirksamkeit von Grundüberzeugungen und so genannten »beliefs«. Anhand der israelisch-deutschen Verbindung zeigt der Autor exemplarisch, wie diese »beliefs« entstehen und fragt, ob wir sie beeinflussen können, wie wir sie verändern müssen, um einen gemeinsamen Weg gehen zu können.
(Table of content)
Kapitel 1· Der Einstieg ins Land; Kapitel 2 · Zwischen den Religionen; Kapitel 3 · Urlaub mit Hindernissen; Kapitel 4 · Jüdisches auf Reisen; Kapitel 5 · Arbeiten im Land; Kapitel 6 · Der Holocaust in den Köpfen; Kapitel 7 · Die letzte Reise in den Süden; Kapitel 8 · Die innere Trennung
(Author portrait)
Der Autor, Dipl. des. Joachim F. Giessler, leitet das Planungsbüro für Innenarchitektur und Design in Seehausen a.St. und im Forum der Generationen das Institut Wohnen im Alter e.V. in Bad Tölz. Er ist ausgewiesen durch Veröffentlichungen, Lehrtätigkeit und Seminare zum Thema des Buches.
