- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Text)
Von Daniil Charms angeregte Geschichten zur menschlichen Vielfältigkeit. Ein schlagendes Beispiel:Die OhrfeigeJuri Natschejew ist bekümmert, verbirgt aber sorgfältig seinen Kummer. Er hält das für besser, so kommt er nicht ins Gerede. Wie sollte er jemandem seine Sorge darüber verständlich machen, dass Sascha Lubow, der Sohn der Nachbarin, immer größer wird und ihn dies bedroht? David stellt sich schließlich Goliath im Hausflur und erhält ein paar Ohrfeigen, die seinem Kummer recht geben. Juri kauert mit glühendem Gesicht im düsteren Hausflur.
(Extract)
Gequatsche: Guten Tag, mein Name tut nichts zur Sache, darf ich Ihnen zuhören? Woher wollen Sie wissen, dass ich etwas sagen will? Weil Reden üblich und Schweigen die Ausnahme ist. Sie bringen mich in eine peinliche Situation. Warum? Weil ich Ihnen etwas sagen soll, nur damit Sie zuhören können. Es wäre angenehmer, Sie würden schweigen, vorausgesetzt, ich hätte etwas zu sagen, sonst könnte ich meinen, Sie fordern, dass ich rede. Gut, ich schweige. Also schweigen wir. Verzeihen Sie, auch das bewusste sich Ausschweigen empfinde ich als Einmischung. Was geht Sie es an, ob ich rede oder schweige? Sie gehen mir auf die Nerven, guten Tag.
