- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Text)
Die Hitze am Grill treibt Abdul beinahe in den Wahnsinn. So weit ist es gekommen, dass er als Ingenieur aus Ägypten hier in Saudi Arabien Hühner grillt und verkauft - und eine Tochter bekommen hat, die auch noch entstellt ist. Was hat er nur getan, um dies zu verdienen? Hossna betrachtet die vielen Falten in ihrem Gesicht. Ihr ist, als wären sie über Nacht gekommen. Auch am Bauch lappt überschüssige Haut über den Slip. Wie sie doch ihr Leben hasst, hier in Saudi Arabien. Immer muss sie diese verdammte Abaja tragen, darf weder Auto fahren noch ohne ihren Mann das Haus verlassen. Hätte sie Faten nicht, wäre sie wahrscheinlich tot ... Faten versteht die Welt nicht mehr. Bis vor Kurzem wohnten sie noch in einem wunderschönen Haus, sie hatte einen Freund im Kindergarten und ihre Hasenscharte war kein Thema. Doch jetzt ist alles anders. Niemand weiß, wo ihr Vater ist, ihre Mutter weint den ganzen Tag und schrubbt sich ihre Haut täglich wund, nachdem ihr Peiniger gegangen ist. Zum Glückhat sie Captain Achmed, ihren wahrhaftigen Freund, der immer zu ihr hält ...
Der Autor ist Schweizer, lebt im mittleren Osten und fliegt dort als Flugkapitän eine Königsfamilie an verschiedene Destinationen ...
(Review)
"Flugkapitän als Autor, Oliver Züger ist von Beruf Flugkapitän und lebt seit 2008 im mittleren Osten. Die politische Lage hat er in seinem Buch 'Honigvogel' verarbeitet. Die Handlung dreht sich um die Schicksalsgeschichte einer Familie. Vater Abdul, ein Ingenieur aus Ägypten, grillt und verkauft in Saudi Arabien Hühner. Seine Frau Hossna leidet zunächst weil sie weder Auto fahren noch ohne ihren Mann das Haus verlassen darf. Noch schlimmer wir Ihre Situation durch eine Vergewaltigung. Sie lebt nur noch für Ihre Tochter. Diese nimmt vorerst nur wahr, dass ihr Vater nicht mehr da ist und sie und ihre Mutter nicht mehr im schönen Haus wohnen. Bald realisiert sie auch, dass ihr Gesicht durch eine Hasenscharte entstellt ist. Zum Glück hat sie mit Captain Achmed einen wahren Freund, der immer zu ihr hält." (Frieda Suter, Redaktion / Höfner Volksblatt)
