- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Travelling
- > Guide Books (for travelling)
- > Europe
Description
(Text)
In Oberschlesien kann man in Polnisch Müllmen/Mionów geboren und imbenachbarten Ort Deutsch Müllmen/Wierzch getauft worden sein. In beidenDörfern stehen heute deutsch-polnische Ortstafeln. Diese zeugen vonder wechselvollen Vergangenheit der Region und den vielgestaltigen kulturellenEinflüssen, die sich hier durchdringen und überlappen. Bis heutebleibt in Oberschlesien vieles verwirrend, mehrdeutig und gegensätzlich.Hier leben Menschen zusammen, die sich als Polen, Deutsche oder Oberschlesierfühlen. Impulse für die regionale Identität gibt die mehrsprachigeLiteratur. Hier wurden Joseph von Eichendorff, Max Herrmann-Neiße oderHorst Bienek geboren. Auch Janosch hat seiner Heimat ein belletristischesDenkmal gesetzt, Tadeusz Rózewicz lebte und schrieb hier eine Zeitlang,Jaromír Nohavica besang die Region und Kazimierz Kutz hielt sie in einerFilmtrilogie fest. Auf fünf LiteraTouren zeigt das Buch, dass die von Kohleabbauund Industrie geprägte Region immer auch ein Ort der Inspirationwar und ist.
(Review)
»Wiatrs geografische Auswahl [ist] durchdacht und auf Repräsentativität bedacht, die literarischen Bezüge werden viele überraschen, und seine aufklärerische und gleichzeitig mitreißende Erzählweise machen den Reiseführer zu einem Muss für jeden deutschen Oberschlesien-Besucher. Den polnischen Lesern bleibt eine schnelle polnischsprachige Ausgabe dieses im deutsch-polnischen Kontext unverzichtbaren Buches zu wünschen!« // DIALOG - Deutsch-Polnisches Magazin
