- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > School & Learning
- > lectures and interpretations
Description
(Short description)
Astrid Lindgren erzählt in dieser wunderschönen Novelle die Liebesgeschichte Ihrer Eltern zu Beginn des vorigen Jahrhunderts. Sie ist verbunden mit den Erinnerungen an ihre Kindheit auf einem Bauernhof in Sm land. Geeignet ist die Novelle in dieser Bearbeitung für Fortgeschrittene ab dem B1-Niveau (gemäß dem gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen).
(Text)
Astrid Lindgren erzählt in dieser wunderschönen Novelle die Liebesgeschichte Ihrer Eltern zu Beginn des vorigen Jahrhunderts. Der Text ist im schwedischen Original belassen und mit textbegleitenden Wortübersetzungen versehen. Das Buch enthält einen Übungsteil, der auf die Novelle Bezug nimmt und die schriftlichen und mündlichen Schwedisch-Kenntnisse vertieft. Auch die Lösungen zu den Übungen und ein Wörterverzeichnis Schwedisch-Deutsch sind in dem Buch zu finden. Geeignet ist die Novelle in dieser Bearbeitung für Fortgeschrittene ab B1-Niveau.
(Author portrait)
Astrid Lindgren, die bekannteste Kinderbuchautorin der Welt, wurde 1907 auf Näs im schwedischen Smaland geboren, wo sie im Kreis ihrer Geschwister eine überaus glückliche Kindheit verlebte. Für ihre mehr als siebzig Bilder-, Kinder- und Jugendbücher, die in über siebzig Sprachen übesetzt worden sind, wurde sie u.a. mit folgenden Preisen ausgezeichnet: Friedenspreis des Deutschen Buchhandels - Alternativer Nobelpreis - Internationaler Jugendbuchpreis - Hans-Christian-Andersen-Medaille - Große Goldmedaille der Schwedischen Akademie - Schwedischer Staatspreis für Literatur - Deutscher Jugenditeraturpreis - Prämie.
