- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > History
- > regional history
Description
(Short description)
Die Haberlandstraße im Teilbezirk Schöneberg stellt einen Ort dar, mit dem eine Geschichte über einen Zeitraum von 200 Jahren verknüpft ist. In der Gründerzeit entstanden, den 1920er Jahren am Höhepunkt angelangt, am Ende des Zweiten Weltkriegs zerstört und in den 1950er Jahren wiederaufgebaut, zeigt die Straße gleichzeitig, wovon ihr Aussehen geprägt wird: nämlich durch ihre Bewohnerinnen und Bewohner.
(Text)
Das Leporello veranschaulicht auf 48 Seiten die Geschichte einer kleinen Straße im Berliner Teilbezirk Schöneberg, die große Namen beherbergte und zeigt eindrucksvoll ein Stück jüngerer Berliner Geschichte. Bilder und Texte erinnern an die Entstehung der Haberlandstraße in der Gründerzeit und seine Bewohner, ihre Blüte in den 1920er Jahren, die Zerstörung am Ende des Zweiten Weltkriegs und den Wiederaufbau in den 1950er Jahren.
(Text)
Eventful History of a Little Street
The leporello illustrates a part of the history of Berlin by means of a little street which hosted famous names. Pictures and texts remind of the creation of Haberland street in Wilhelminian time and its inhabitants, its blooming period during the twenties, its destruction by war and the reconstruction in the fifties.
(Author portrait)
Gregorio Ortega Coto, geb. 1946 als Sohn spanischer Auswanderer in Marokko, wuchs dort auf und kam mit zwölf Jahren nach Spanien. Durch mehrere Zufälle gelangte er 1973 über die kanarischen Inseln und England nach Berlin, wo er seitdem lebt und als Sozialarbeiter arbeitet. Er verfasst seine Geschichten sowohl auf Deutsch als auch auf Spanisch. Zahlreiche Lesungen, meist zweisprachig, in Kneipen, Kulturvereinen und multikulturellen Salons in Berlin; Veröffentlichungen in Anthologien.
