- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > picture books
Description
(Text)
In einem heißen, trockenen Sommer, als die Sonne erbarmungslos brannte, suchten die Tiere im Grasland nach einem Schatten spendenden Schutz.Endlich fanden sie einen verdorrten Baum.Doch keines der Tiere, weder der Elefant, das Nashorn, der Leopard, noch der Fuchs wollten diesen Platz mit anderen teilen.Auch half der dürre Baum nicht wirklich in ihrer Not.Doch als sie einen kleinen Jungen sahen, der im Schutz des Schattens seines Vaters lief, kam ihnen eine Idee ...Das Buch erzählt in einer warmen Sprache und feinen Illustrationen von Freundlichkeit und der Erfahrung des füreinander-da-Seins.
(Extract)
Es war Sommer und die heiße Sonne brannte am Himmel.Die kleinen Spatzen suchten Schutz unter den üppigen Ästen eines Weidenbaumes, so wie sich die Grillen im langen Schilfrohr versteckten. ein Frosch döste unter dem Blatt einer Lotusblume. Die Entlein schliefen nahe der kleinen Brücke und kuschelten ihre Köpfe unter ihre Flügel. Hühner ruhten unter einem Heuschober.Die Menschen fächelten sich unter einem Baldachin Luft zu. Und am Flussufer fischte ein kleines Mädchen im Schutze der Bäume.Im Sommer trocknete das Grasland aus.Die Tiere suchten Schutz vor der brennenden Sonne.Ihre stampfenden Beine wirbelten eine dicke Staubwolke auf."Ein Baum!", schrie der scharfäugige Schakal.Die Tiere stürmten, so schnell sie konnten, in einer wilden Jagd zum Baum, um Schatten zu erhaschen ...
(Author portrait)
Cao wurde 1954 in Yancheng, Jiangsu geboren. Er ist Mitglied des Nationalen Komitees der Chinesischen Schriftsteller Association und stellvertretender Vorsitzender der Beijing Writers Association. Außerdem ist er Professor und Doktorand an der Universität Peking.Er erhielt viele Auszeichnungen und Preise, darunter im April 2016 den Hans Christian Andersen Award. Einige seiner Werke wurden unter anderem ins Englische, Französische, Deutsche, Japanische und Koreanische übersetzt.
