VERSschmuggel / réVERSible, m. 2 Audio-CD : Deutsche und französische Dichtung - zweisprachig. Dialogues poéthiques franco-allemands - une anthologie (VERSschmuggel) / Hrsg. v. Maurin, Auré/lie/ Wohlfahrt, Thomas

VERSschmuggel / réVERSible, m. 2 Audio-CD : Deutsche und französische Dichtung - zweisprachig. Dialogues poéthiques franco-allemands - une anthologie (VERSschmuggel) （1. Aufl. 2012. 180 S. 21.3 cm）

個数：

VERSschmuggel / réVERSible, m. 2 Audio-CD : Deutsche und französische Dichtung - zweisprachig. Dialogues poéthiques franco-allemands - une anthologie (VERSschmuggel) （1. Aufl. 2012. 180 S. 21.3 cm）

Hrsg. v. Maurin, Auré/lie/ Wohlfahrt, Thomas

ウェブストア価格 ¥6,438（本体¥5,853）
WUNDERHORN; LA PASSE DU VENT（2012発売）
外貨定価 EUR 26.80
ポイント 58pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版
商品コード 9783884234112

Description

(Text)
Die neue Dichtergeneration, die in den letzten Jahren in Frankreich heranwuchs und einen neuen Ton in die Dichtkunst bringt, ist hier unbekannt. Deshalb legte der VERSschmuggel 2011 den Akzent auf junge Dichter beiderseits des Rheins und lud sie zum poetischen Dialog ein. Das Poesiefestival Berlin 2011 holte sechs der innovativsten französischen Autoren nach Berlin: Edith Azam, Arno Calleja, Linda Maria Baros, Albane Gellé, Pascal Poyet, Dorothée Volut. Gemeinsam mit ihren deutschen Dichterkollegen Christian Filips, Marion Poschmann, Ulrike Almut Sandig, Tom Schulz, Uljana Wolf und Judith Zander arbeiten sie paarweise an der Übersetzung ihrer Werke in die andere Sprache, mit Hilfe eines Sprachmittlers und Interlinearübersetzungen. Auf den beiliegenden Cs hören Sie die Dichter ihre Verse selbst lesen.Das Buch erscheint in Koproduktion mit: éditions La passe du vent, Vénissieux bei Lyon. ARTE, SWR 2 und das Deutsch-französische Jugendwerk begleiten das Übersetzungsexperiment.