- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > slavic linguistics
Description
(Short description)
Konkretnat a cel na tazi razrabotka e tocen i podroben analiz na balgarskite i nemskite publicisticni zaglavija na naj-golemite vestnici v HPBalgarija "Rabotnicesko delo" i "Narodna mladez" i v Germanskata Demokraticna Republika "Neues Deutschland " i "Junge Welt".
(Text)
Konkretnat a cel na tazi razrabotka e tocen i podroben analiz na balgarskite i nemskite publicisticni zaglavija na naj-golemite vestnici v HPBalgarija "Rabotnicesko delo" i "Narodna mladez" i v Germanskata Demokraticna Republika "Neues Deutschland " i "Junge Welt". Analyseobjekt dieser Arbeit sind ca. 8000 Schlagzeilen der Tagespresse in der Zeit von 1979-1986. Die Untersuchungsergebnisse sind praxisbezogen dargestellt und für Slavisten, Journalisten und für die Übersetzerpraxis von Interesse. Vergleichende Struktur- und Funktionsanalyse bulgarischer und deutscher Schlagzeilen.
(Table of content)
K. , : . , : - - . , : . . . , : - - . / . , : - ( - )- . , : - M i c h a e l F l e i s c h e r , Bochum: DAS FRAGMENT UND DIE BEDEUTUNG ( EI NE BESONDERE TEXTSORTE)- Wo l f g a n g G i r k e , M a i n z : AGENSLOSES PASSIV IM RUSSISCHEN K l a u s H a r t e n s t e i n , Bochum: DIE FUNKTIONSVERBGEFOGE DES MODERNEN RUSSISCHEN - ÜBERLEGUNGEN ZUR DEFI NI TI ON EINES WORTVERBINDUNGSTYPS - Ro l a n d Har weg, Bochum: RAHMENHALTIGE UND RAHMENLOSE UND-HAL- TIGE SATZKOORDINATIONEN - He l mu t J a c h n ó w, Bochum: ZUR NOTWENDIGKEIT EINER PHÄNOTYPISCH ORIENTIERTEN TEXTLI NGUI STI K UND EI NI GE VORÜBERLE- GUNGEN ZUR ANALYSE DER SEMANTISCHEN TEXTVERWEIS- STRUKTUR DES IGORLI EDES - C h r i s t i a n Sa p pok , Bochum: TEXTANALYSE AUF PSYCHOL INGUI ST I SCHER GRUNDLAGE (ANHAND VON MATERIAL AUS EINEM POLNISCHEN TAGEBUCH)
