- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > slavic linguistics
Description
(Short description)
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der glagolitischen Druckerei des Simun Kozicic, die 1530 und 1531 in Rijeka arbeitete und bei der insgesamt sechs Bücher verschiedener Art erschienen. Im Zentrum der Arbeit steht eine Edition und genaue Analyse seines Werkes "Knizice od' zitie rimskih' arhiereov' i cesarov'".
(Text)
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit der glagolitischen Druckerei des Simun Kozicic, die 1530 und 1531 in Rijeka arbeitete und bei der insgesamt sechs Bücher verschiedener Art erschienen. Im Zentrum der Arbeit steht eine Edition und genaue Analyse seines Werkes "Knizice od' zitie rimskih' arhiereov' i cesarov'". Dieses Buch ist in mehrfacher Hinsicht bemerkenswert: es ist das erste gedruckte historiographische Werk und neben der "Ljetopis popa Dukljana" und der erst später erschienenen Chronik von A. Vramec das bedeutendste geschichtliche Werk des kroatischen Mittelalters überhaupt; als erstes Buch liefert es auch genauere Informationen über die Türken und ihre Geschichte.
(Table of content)
Einleitung - Die glagolitischen Druckereien bis Kozicic - Die glagolitischen Druckereien bis Kozicic - Die Druckerei in Rijeka - Transliteration und Apparat - Struktur und Inhalt der Biographien - Orthografie - Sprachanalyse - Sprachnorm bei Kozicic - Die Zitije und ihre lateinische Vorlage - Die Übersetzungstechnik bei Kozicic - Typographische Ausstattung
