- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Short description)
"Kim Leine gehört zu den besten und aufsehenerregendsten Debütanten dieses Jahrzehnts. 'Die Untreue der Grönländer' ist rau und schön."
Information
"Dieses Grönlandbild ist vielleicht nicht politisch korrekt, dafür aber nicht weniger von einer großen Liebe zu diesem Ort und seinen Menschen getragen."
Politiken
" Die Geschichten über die Menschen in dem kleinen Dorf sind ergreifend, merkwürdig und dramatisch und dennoch wiedererkennbar, denn sie erwachsen aus Sehnsüchten, Trieben, Frustrationen und Träumen."
Litteratursiden
"Jede Krone der Kulturförderung, die der Autor seit seinem ersten Roman erhalten hat, um weiter zuschreiben, war ihren Einsatz wert."
Dagbladet Arbejderen
" Dieses Buch über die Rückseite von Grönland ist herausragend." Politiken
"Vollendete Romankunst."
Berlingske Tidende
(Text)
Sind die Grönländer untreu? Die Bewohner des kleinen Dorfes am östlichen
Rand von Grönland, in das es den Kopenhagener Jesper verschlägt, sind
jedenfalls keine Kinder von Traurigkeit: Sie feiern und genießen, lieben und
betrügen einander und zeigen sich wenig beeindruckt von dem ewigen
Kreislauf aus Fortpflanzung, Geburt und Tod. Während des Jahres, in dem
Jesper die örtliche Krankenstation leitet, erlebt er mit den Dorfbewohnern so
schöne und schaurige Geschichten, wie er sie sich nicht hätte träumen lassen.
Er sieht sich vor Aufgaben gestellt, auf die er nicht vorbereitet war, wird
von seinen Patienten gezwungen, zu operieren oder Zähne zu ziehen. So lernt
Jesper den Eigensinn, aber auch den Humor und die Gelassenheit der Grönländer
kennen - und das Selbstbewusstsein der Frauen, die nicht nur beim
Fußball oder beim Poker den Ton angeben.
Kim Leine schreibt lakonisch und poetisch, mit trockenem Witz und feiner
Ironie. Er erzählt von den Menschen in einem grönländischen Dorf, von
Salomons Diskutek- und Kinobetrieb, vom Pokalsieg der Frauenfußballmannschaft,
von arktischen Stürmen, Bären im Keller und Schüssen aus dem
Nirgendwo. Der Däne Jesper begegnet destruktiven Kräften, die sich in der
Dunkelheit verbergen, aber auch einer unerwarteten Schönheit und Leidenschaft.
(Author portrait)
Kim Leine, 1961 geboren, gilt als einer der wichtigsten Realisten der dänischen Literatur der letzten Jahre. Seine Romane wurden von der Kritik gefeiert und in mehrere Sprachen übersetzt. 2010 erhielt Kim Leine das renommierte Dreijahresstipendium des Danish Arts Council. Er lebt in Kopenhagen.Ursel Allenstein, geb. 1978, Studium der Skandinavistik, Germanistik und Anglistik in Frankfurt und Kopenhagen. Sie ist Übersetzerin aus dem Schwedischen und Dänischen. Für die Arbeit an Sara Stridsbergs Roman erhielt sie das Bode-Stipendium des Deutschen Übersetzerfonds.
