- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > picture books
Description
(Text)
Draußen ist der Frühling schon munter bei der Arbeit. Lisa und ihr Bär Brummel sollen ein paar Radieschen aus dem Garten holen. Eine leichte Aufgabe für die beiden, wenn da nicht dieses klitzekleine Missverständnis wäre.Während Papa noch fleißig das Frühstück vorbereitet, beginnt im Garten eine fröhliche Suche nach dem großen Glück und kleinen Rettichen.
(Review)
Viele Jahre arbeitete Gerald "Pauli" Neumann mit Kindern und Jugendlichen, bis er sich daran gemacht hat, ein Kinderbuch zu schreiben. Sein Buch trägt den Titel "Lieschen Paradieschen" und handelt von der kleinen Lisa, die eines Morgens in den Garten geschickt wird, um ein paar Radieschen zu ernten. Eine leichte Aufgabe für das Mädchen, gäbe es da nicht eben dieses kleine Missverständnis ... Denn statt der Gartenfrucht entdeckt die Kleine "nur" ein wundervolles Gartenparadies gleich hinter der Haustür. "Über kleine Reimspiele mit meiner Tochter bin ich einst auf das Thema meines Buches gekommen", berichtet Gerald "Pauli" Neumann. "Wir haben damals sehr über die sprachlichen Verwechslungsmöglichkeiten gelacht und so bot es sich einfach an, ein Bilderbuch daraus zu machen." Und so griff der Diplompädagoge das Wortspiele auf und machte daraus ein Bilderbuch für Kindergartenkinder, um ihnen die Schönheit im Garten, in der Natur zu zeigen. Blumen, Schmetterlinge, Mäuschen - die Geschichte nähert sich den kleinen Dingen im Garten, die Kindern Freude machen und ihnen zeigen, dass manchmal das "große Glück" gleich hinter der eigenen Haustür liegt! Das liebevoll erzählte und gestaltete Buch, so das Anliegen des Autors, soll aber auch die sprachliche Entwicklung von Kindern im Kindergartenalter fördern. Genaues Hinhören ist beim Vorlesen gefragt und kann anhand des Buches geschickt eingeübt werden. Außerdem bietet es die Möglichkeit, mit Kindern selbst auf die Suche nach ähnlichen Wortverwechslungsspielen zu gehen. Bebildert wurde das Buch von Martina Krause, die mit ihren Illustrationen dem Werk Leben eingehaucht und es für kleine und große Bücherfreunde zu einem wahren Lese- und Augenschmaus gemacht hat. Ihre Bilder stützen in jedem kleinen Detail den Text des Autors, bezaubern und laden zu genauem Hinsehen ein.
(Author portrait)
Pauli Neumann wurde 1951 in Kaufbeuren-Neugablonz geboren. Nach seiner Ausbildung zum Feinmechaniker kam er über ein Lehramtstudium zur Erziehung. Heute lebt er als Diplompädagoge, zusammen mit seiner Lebenspartnerin und mehreren Kindern, im eigenen Kinderhaus am Heimatort. Seiner Tochter Lisa, die 1987 zur Welt kam, widmete er sein erstes Bilderbuch "Lieschen Paradieschen". Pauli Neumann ist Anfang 2012 verstorben.
