- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Text)
In Emmanuel Boves umfangreichem literarischen Werk finden sich auch zwei Kriminalromane, "die zweifellos an das spätere Werk von Georges Simenon heranreichen" (Neue Zürcher Zeitung) - "Der Mord an Suzy Pommier" (1933) ist einer von ihnen.Suzy Pommier, eine gefeierte Schauspielerin, wird nach der Premiere ihres neuen Films erdrosselt in ihrer Badewanne aufgefunden - in genau derselben Stellung, in der ihr Mörder sie auch im Film zurückließ. Erst steht der Freund von Suzy Pommier, dann der Filmdarsteller des Liebhabers unter dringendem Tatverdacht, bis der junge ehrgeizige Inspektor Hector Mancelle, der jede kleinste Geste, jedes Wimpernzucken registriert und sich mit schnellen Lösungen nicht zufriedengibt, die wahre Inszenierung dieses Mordes durchschaut.Obwohl dieser Kriminalroman der klassischen Dramaturgie seines Genres folgt, trägt er doch unverkennbar die Handschrift seines Autors. Die Diskrepanz zwischen dem Selbstanspruch der Bove'schen Figuren und ihrer Wirklichkeit - Grundkonflikt vieler seiner Romane - ist auch hier das Movens des Handelns, setzt das tödliche Scheitern in Gang."Mir ist nichts Schnöderes und nichts Platteres bekannt als dieser Roman. Dazu muss man natürlich wissen, dass Monsieur Bove russischer Abstammung ist. Er hat stumme Gesichtszüge und einen glanzlosen Blick. Er redet nicht. Er lacht nicht. Er macht kaum eine Bewegung. Man weiß nicht, wenn man ihn sieht, ob er verzweifelt ist oder nur verblödet. Vielleicht ist es auch eine kalkulierte Haltung, aber das glaube ich nicht. Jedenfalls kann einen das stutzig machen."[Quelle: Alain Laubreaux, La Dépêche, 16. Mai 1933]
(Table of content)
I · Ein Film mit bösem EndeII · Hector MancelleIII · Erstes VerhörIV · Eine merkwürdige GestaltV · Quai des OrfèvresVI · Nervray redetVII · In AsnièresVIII · Eine PrivatvorstellungIX · Monsieur Auguste PommierX · Ein unangebrachter BesuchXI · Die BeerdigungXII · Im PalaisXIII · Die Rue LévisXIV · Kommissar Piget wird zornigXV · Bei Joachim EscampXVI · Das unterbrochene VerhörXVII · Hector Mancelle redet
(Author portrait)
Bove, Emmanuel1898 als Sohn eines russischen Lebemanns und eines Luxemburger Dienstmädchens in Paris geboren, schlug sich Emmanuel Bove mit verschiedenen Arbeiten durch, bevor er als Journalist und Schriftsteller sein Auskommen fand. Mit seinem Erstling "Meine Freunde" hatte er einen überwältigenden Erfolg, dem innerhalb von zwei Jahrzehnten 23 Romane und über 30 Erzählungen folgten.Nach seinem Tod 1945 gerieten der Autor und sein gewaltiges uvre in Vergessenheit, bis er in den siebziger Jahren in Frankreich und in den achtziger Jahren durch Peter Handke für den deutschsprachigen Raum wiederentdeckt wurde. Heute gilt Emmanuel Bove als Klassiker der Moderne.Heber-Schärer, BarbaraBarbara Heber-Schärer, geb. 1945, studierte Romanistik undAllgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft. Seit 1994Lektorin und Literaturübersetzerin, gelegentlich auch Autorin.Sie übersetzte u. a. Werke von Leslie Kaplan, Paul Ricoeur undMichèle Desbordes, zuletzt (zusammen mit Claudia Steinitz)»Der patagonische Hase« von Claude Lanzmann. Barbara Heber-Schärer lebt in Basel.
