- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > picture books
Description
(Short description)
Am rechten und linken Ufer wohnt je eine Bauernfamilie. Sie verstehen sich nicht so gut, bis die Kinder sie zum Nachdenken bringen.
(Text)
An einem Fluss wohnten zwei Bauern; der eine am rechten, der andere am linken Ufer. Die beiden Bauern waren neidisch aufeinander, denn beide würden lieber am anderen Ufer wohnen. Doch die Kinder der Bauern teilen schöne Dinge und bauen gemeinsam eine Steinbrücke. Durch sie finden die Bauern zueinander.
Eine Geschichte über die Erkenntnis, dass das Leben viel schöner ist, wenn man gemeinsam - wortwörtlich - Brücken baut und aufeinander zugeht.
(Extract)
(Author portrait)
Max Bolliger, geboren 1929, Ehrendoktor der Theologischen Fakultät der Universität Zürich. 2008 vom Kanton St. Gallen für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Er erhielt 2011 den italienischen Kinderbuchpreis. Zahlreiche weitere Preise und Ehrungen. Max Bolliger verstarb 2013.



