- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > detective novels
Description
Liebe und Sabotage in Zeiten des Krieges: Ein brillanter Spionageroman, basierend auf wahren Begebenheiten.
Bucht von Gibraltar 1942: Nachts am Strand findet die Buchhändlerin Elena Arbués einen schwer verletzten Taucher und schleppt ihn in ihr Haus. Kurz darauf wird er von Unbekannten abgeholt. Wochen später begegnet sie ihm im Hafen von Algeciras wieder. Zwischen den beiden entflammt eine waghalsige Liebe und sie erfährt, wer er wirklich ist: Teseo, ein Kampfschwimmer der italienischen Marine-Spezialeinheit X MAS, sabotiert britische Schiffe. Als Spanierin hat Elena Zugang zur britischen Exklave und soll nun für die Italiener die Lage auskundschaften. Immer tiefer verstrickt sie sich in ein lebensgefährliches Netz aus Täuschung und Verrat. Erst Jahrzehnte später vertraut Elena dem Autor ihre unglaubliche Geschichte an. Arturo Pérez-Reverte, 1951 im spanischen Cartagena geboren, bezeichnet sich selbst als "Leser, der Bücher schreibt". Bevor seine Werke in über 40 Sprachen übersetzt wurden, arbeitete er 21 Jahre lang als Kriegsreporter, unter anderem im Libanon, in Eritrea, im Tschad und in Mosambik. Sein Weltbestseller Der Club Dumas wurde von Roman Polanski mit Johnny Depp in der Hauptrolle verfilmt. 2003 wurde er in die Real Academia Española aufgenommen. Wenn er nicht in seiner 32.000-Bücher-Bibliothek schreibt, dann ist er draußen auf dem Meer, segelnd. Carsten Regling, 1970 in Göttingen geboren, studierte Lateinamerikanistik, Soziologie sowie Ethnologie in Berlin. Dort lebt er heute als freier Übersetzer und Lektor. Er übersetzte Romane und Erzählungen von unter anderem Ricardo Piglia, Álvaro Enrigue, Manuel Vázquez Montalbán, Rafael Chirbes und Domingo Villar ins Deutsche. "Arturo Pérez-Reverte taucht mit einer Liebesgeschichte in das große Abenteuer der italienischen Kampfschwimmer des Zweiten Weltkriegs ein." El País
