Von der Fachübersetzung zur literarischen Übersetzung (Translation Landscapes - Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft Band 007) / Herausgegeben:Kubacki, Artur Dariusz/ Sulikowski, Piotr/Mitarbeit:Cieslik, Boleslaw/ Dreijers, Guntars/ Matulewska, Aleksandra/ Duricová/, Alena/ Jekutsch, Ulrike/ Karpinski, Lukasz/ Ritthaler-Praefcke, K

Von der Fachübersetzung zur literarischen Übersetzung (Translation Landscapes - Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft Band 007) （2023. 371 S. mit 48 Abbildungen. 237 mm）

個数：

Von der Fachübersetzung zur literarischen Übersetzung (Translation Landscapes - Internationale Schriften zur Übersetzungswissenschaft Band 007) （2023. 371 S. mit 48 Abbildungen. 237 mm）

Herausgegeben:Kubacki, Artur Dariusz/ Sulikowski, Piotr/Mitarbeit:Cieslik, Boleslaw/ Dreijers, Guntars/ Matulewska, Aleksandra/ Duricová/, Alena/ Jekutsch, Ulrike/ Karpinski, Lukasz/ Ritthaler-Praefcke, K

ウェブストア価格 ¥14,595（本体¥13,269）
V&R UNIPRESS; BRILL DEUTSCHLAND GMBH（2023発売）
外貨定価 EUR 59.00
ポイント 132pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版／ページ数 371 p.
言語 GER
商品コード 9783847115854

Description

(Text)

Das aktuelle Jahrbuch entstand infolge der wissenschaftlichen Kooperation zwischen der Universität Szczecin und der Pädagogischen Universität Kraków. Es enthält eine Auswahl von 22 Beiträgen, in denen aktuelle Forschungstendenzen im Rahmen der weit verstandenen Translationswissenschaft dargestellt werden. In deutscher und englischer Sprache werden Themen von Dolmetschen und Übersetzen über Sprachmittel und Übersetzungstechnologien bis Fachübersetzungen und literarisches Übersetzen behandelt. Der Band richtet sich an alle Interessent:innen an der Übersetzung aus theoretischer und praktischer Sicht.

The current yearbook was created as a result of scientific cooperation between the University of Szczecin and the Pedagogical University of Kraków. It contains a selection of 22 articles presenting current research trends within the framework of broadly understood translation studies. In German and English, topics ranging from interpreting and translating, language resources and translation technologies, to specialized translation and literary translation are covered. The volume is aimed at all those interested in translation from a theoretical and practical perspective.

(Author portrait)
Dr Boleslaw Cieslik is an Assistant Professor at the Department of German Linguistics, Institute of Neophilology, Pedagogical University of Cracow, Poland. His specialization in Comparative Linguistics, focusing on German languages, places him at the forefront of research in understanding the complexities and historical developments of the Germanic language family.Joanna Warmuzinska-Rogóz ist außerordentliche Professorin am Institut für Literaturwissenschaft der Schlesischen Universität in Kattowitz, Polen.Univ.-Prof. Dr. habil. Artur Dariusz Kubacki, Germanist und Übersetzer, ist seit 2014 Leiter des Lehrstuhls für Deutsche Sprachwissenschaft an KEN-Universität Krakau, Polen. Seine Forschungsthemen sind Fachübersetzen/Fachdolmetschen und seine Didaktik unter besonderer Berücksichtigung der Übersetzung von Terminologie auf dem Gebiet Recht und Wirtschaft.