Full Description
Hip-hop and rap music have been a central part of youth cultures all around the world for decades. While every country has its own scene with a specific social and cultural context, the global hip-hop phenomenon also allows young people to integrate their regional identities within an increasingly international environment. The inclusion of rap and hip-hop lyrics in foreign language teaching makes a unique, transcultural approach possible that connects directly to the students' interests.This guidebook offers both teachers and students a wealth of authentic rap and hip-hop lyrics that can be used in Spanish and French as foreign-language classes. They can serve as exercises for listening and reading comprehension of all levels or as templates for entire teaching units. The accompanying website (www.rapromania.de) lends itself to the integration in various forms of multimedia teaching and learning.
Contents
Didaktik-an den Nahtstellen der Zwischenraume Didactica-punto de encuentro de espacios intermedios La didactique-creatrice de liens Projektbeschreibung: Fremdsprachenlernen mit HipHop aus romanischsprachigen Landern, by Harald Nolte Kleines Lexikon des HipHop, by Juliane Lensch Zur musikalischen Charakteristik eines Rap, by Juliane Lensch Zur Sprache der Raps: Ein Hauch von Lernen "in vivo", by Juliane Lensch Sensibilisierungsdossier zu Autorenrechten / Copyright, by Harald Nolte Dossier para la sensibilizacion acerca de los derechos de autor / Copyright, by Harald Nolte and Rafael Cano Garcia Dossier de sensibilisation aux droit(s) d'auteur, by Christophe Schaumburg Dossiers: Spanisch (Redaktion: Rafael Cano Garcia) Crooked Stilo-Acepto mi derrota, by Alina Gleichner and Carmen Mittelstadt Juan Habitual-Negocios son Negocios, by Virginia de Castro Orishas-Emigrantes, by Rafael Cano Garcia La Etnnia-Realismo, by Alina Gleichner and Carmen Mittelstadt Latin Fresh-Tranquilo, by Virginia de Castro Tiro de Gracia-Joven de la Pobla, by Rene Barrios Tiro de Gracia-Amor enfermizo, by Rene Barrios Wayna Rap-Chamakat Sartasiry, by Alina Gleichner Dossiers: Franzosisch (Redaktion: Frederique Moureaux Abu Marheil) K-Maro-Les freres existent encore, by Jana Franz MC Solaar-Les Colonies, by Antony Perz Keny Arkana-Cinquieme soleil, by Harald Nolte and Frederique Moureaux Abu Marheil Sniper-La France, by Lukas Poloczek Stromae-Le rail de musique, by Lisa Damme Tandem-93 Hardcore, by Tobias Strunz
