Wenn ich groß bin, will ich Elefanten küssen （2023. 32 S. durchgehend farbig. 325 mm）

個数：

Wenn ich groß bin, will ich Elefanten küssen （2023. 32 S. durchgehend farbig. 325 mm）

Westera, Bette/ UEbersetzung:Erdorf, Rolf/Illustration:Leeuw, Mattias de

ウェブストア価格 ¥4,426（本体¥4,024）
GERSTENBERG VERLAG（2023発売）
外貨定価 EUR 18.00
ポイント 40pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常約3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版
商品コード 9783836962094

Description

(Short description)
... und zu den Sternen fliegen Eine gereimte Fantasiereise im Bilderbuch, poetisch-verspielt und fröhlich-bunt illustriert.
(Text)
Wenn ich später groß bin, trau ich mich die tollsten Sachen: // Kribbelige Cola trinken, ganz egal wie kalt. // Elefanten auf den Rüssel küssen und laut lachen. // Nachts in einem Spukschloss schlafen, gruselig und alt.Ein kleines Mädchen besucht mit seiner Mutter ein Spaßbad und träumt davon, was es sich später einmal traut: Löwen die Zähne putzen zum Beispiel oder Eisbären streicheln. Währenddessen verwandelt sich die Badelandschaft unversehens in einen Dschungel, den Nordpol oder einen Containerhafen. Mit dynamischen Strichen inszeniert Mattias De Leeuw ein fröhliches Spiel mit Realität und Fantasie. Eine bezaubernde Bildergeschichte darüber, wie fein es ist, klein zu sein, und wie spannend, groß zu werden.
(Author portrait)
Bette Westera, geb. 1958, wohnt in Amersfoort / Niederlande. Sie schreibt Gedichte, Lieder und Bücher für Kinder und wurde mit dem Silbernen und Goldenen Griffel und dem Woutertje-Pieterse-Preis ausgezeichnet. Außerdem arbeitet sie als Übersetzerin.Mattias De Leeuw, geb. 1989 in Belgien, studierte Illustration in Antwerpen. Er arbeitet für Buchverlage, Zeitungen, Zeitschriften und für das Theater. Das von ihm illustrierte Buch Lena und das Geheimnis der blauen Hirsche (Text von Edward van de Vendel) war für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert .Rolf Erdorf, geboren 1956, studierte Germanistik und Niederländische Philologie. Für seine Übersetzungen aus dem Niederländischen erhielt er 2005 den Martinus Nijhoff Prijs, 2006 folgten erstmals der Deutsche Jugendliteraturpreis und der Gustav-Heinemann-Friedenspreis.