- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > novels and tales
Description
(Short description)
Cool sein - wie geht das? Eine einfühlsame Mutmachgeschichte über ein Mädchen, das in seiner Klasse Mobbing ausgesetzt ist; warmherzig und farbenfroh bebildert.
(Text)
"Es begann mit Getuschel hinter meinem Rücken und heimlichem Auf-mich-Zeigen. Einfach so, von einem Tag auf den anderen." Victorine hat bisher nie besonders auf ihr Aussehen geachtet, aber nun sieht sie es auch: Sie hat Storchenbeine. Und erst ihre Wuselhaare! Beim Rechnen wird sie immer rot. Und sie erschrickt vor jedem Ball. "Wick-toh-riehnäh!", schreien die anderen Kinder im Chor. In den Sommerferien kann Victorine endlich aufatmen und tun, was sie will. Eines Nachts träumt sie von ihrer verstorbenen Oma. Die sieht sie an und sagt drei Mal hintereinander: "Du bist Victorine."Eine einfühlsame Mutmachgeschichte, warmherzig und farbenfroh bebildert von Annemarie van Haeringen.
(Author portrait)
Jet van Overeem studierte Kunstgeschichte in Utrecht und machte in Den Haag ihren Abschluss als Grundschullehrerin. Heute arbeitet sie als Konservatorin und museumspädagogische Leiterin im Kunstmuseum Den Haag und kann so ihr Interesse und ihre Liebe für Kinder und Kunst prima verbinden.Rolf Erdorf, geboren 1956, studierte Germanistik und Niederländische Philologie. Für seine Übersetzungen aus dem Niederländischen erhielt er 2005 den Martinus Nijhoff Prijs, 2006 folgten erstmals der Deutsche Jugendliteraturpreis und der Gustav-Heinemann-Friedenspreis.Annemarie van Haeringen, geb. 1959, studierte an der Rietveld-Akademie in Amsterdam Kunst. Für ihre Werke wurde sie dreimal mit dem Goldenen Pinsel, dem wichtigsten niederländischen Preis für Illustration ausgezeichnet. Das von ihr illustrierte Ein Garten für den Wal (Text von Toon Tellegen) ist mittlerweile in der 5. Auflage.
