- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > novels and tales
Description
(Short description)
Die zweite Geschichte von Matti und Otto - eine Großstadtkindergeschichte über verliebte Jungs, planlose Eltern und toughe Mädchen. Über Hotte Zimmermann, Bruda Berlin und die Zwillinge des Grauens. Über große Geheimnisse. Und große Gefühle.
(Text)
Ziemlich was los, bei Matti und Otto. Matti hat ein ÜBERseltsames Gefühl, wenn er Mina anschaut, die neu in der Klasse ist und super Fußball spielt. Otto kämmt sich neuerdings die Haare. Und als ob das nicht eigenartig genug wäre, steht plötzlich Mattis Papa vor der Tür, der sich seit fünf Jahren nicht gemeldet hat. Dafür zieht Ottos Mutter aus. Erst mal. Sich mit Mina anzufreunden ist auch schwierig, denn sie will noch nicht mal verraten, wo sie wohnt. Dabei wollen Matti und Otto ihr Nachhilfe geben, damit sie nicht mehr von der fiesen Frau Streiter in Mathe gequält wird. Ziemlicher Schlamassel also für die beiden. Aber sie wollen unbedingt rausfinden, was mit Mina los ist ...
(Text)
It's going on a lot in Matti's and Otto's lives. Matti has a VERY strange feeling when he's looking at Mina, who is the new girl in their class and very good in playing soccer. Recently Otto has begun to comb his hair. And as if that was not strange enough, Matti's dad suddenly appears in front of their door, the dad who didn't get in touch with him for more than five years. But Otto's mum moves out. For now.To make friends with Mina is a little bit difficult, because she doesn't even want to tell where she lives. However Matti and Otto want to give her extra lessons in Math, so that she won't be bothered by the horrible Misses "Streiter" anymore. A great mess for the two boys. But they absolutely need to find out what's wrong with Mina...A modern city children story about boys in love, parents without any plans and tough girls. About "Hotte Zimmermann", "Bruda Berlin" and the "Horrific Twins". A story about big secrets and great emotions.
(Author portrait)
Silke Lambeck ist in Berlin aufgewachsen, hat Germanistik und Theaterwissenschaften studiert und wurde schließlich Journalistin. Seit mehr als zehn Jahren schreibt sie außerdem Bücher für Kinder und Erwachsene, für die sie mehrfach ausgezeichnet wurde, u.a. mit einer Nominierung für den Deutschen Jugendliteraturpreis. Sie lebt mit ihrer Familie in Berlin.Barbara Jung wurde 1968 in Karlsruhe geboren. Sie studierte an der Fachhochschule Mainz Kommunikationsdesign und arbeitet seit ihrem Abschluss als freiberufliche Illustratorin. Heute lebt sie in Frankfurt am Main und arbeitet für verschiedene Kinderbuchverlage. Sie mag am liebsten Geschichten mit schrägem Humor und ebensolchen Charakteren.www.barbara-jung.de