- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > picture books
Description
(Short description)
So gerne möchte der kleine Elefant Tambo beweisen, dass er zu Großem fähig ist ... eine liebevoll illustrierte Bilderbuchgeschichte für Kleine und Große.
(Text)
Tambo hat es satt, immer der Kleinste zu sein. Schließlich ist er ein Elefant! Er will den anderen beweisen, dass er schon groß ist, aber sein Plan funktioniert nicht. Als er enttäuscht zu seiner Herde zurücktrottet, stehen da alle großen Elefanten und in der Mitte seine Mama. Groß und grau und lieb wie immer. Neben ihr steht Tambos frisch geborene kleine Schwester. Da spürt Tambo bis in die Rüsselspitze, wie gut essich anfühlt, als großer Bruder erwartet und gebraucht zu werden. Und dass nun seine Schwester die kleinste der Herde ist, findet er ganz großartig.
(Text)
Tambo is thoroughly fed up with always being the smallest. After all, he's an elephant! He will prove to everyone how big he is. He will scare a tiger away! He and his friend the bird prepare the courage test. But no one shows up, not even a tiger. With drooping ears, Tambo sadly trudges back to the herd. There they all are, the big elephants. And there's his Mom. Big and grey and dear as always. Next to her, a newborn elephant baby looks at Tambo full of curiosity. Now Tambo feels all the way down to the end of his trunk how wonderful it is to be a needed and looked up to as an older brother. And he thinks it's grand that he's no longer the littlest in the herd!
(Author portrait)
Henrike Wilson, geb. 1961 in Köln, studierte dort und in den USA Grafikdesign und Malerei. Heute lebt und arbeitet sie als freie Illustratorin in Berlin. Ihre Bilderbücher sind in zahlreiche Sprachen übersetzt.Stephanie Schneider, geb. 1972, wünschte sich als Kind zwei Dinge: einen echten Elefanten und einmal Kinderbücher zu schreiben. Den Elefanten hat sie noch nicht. Doch seit 2004 geht sie morgens in ihr Hannoveraner Lieblingscafé und schreibt dort Bücher und Radiogeschichten für Kinder und Erwachsene.
