- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > non-fiction books for children and teenagers
- > history & politics
Description
(Short description)
Ein reich illustriertes Sachbilderbuch, das Informationen über die Auswanderung nach Amerika im 19. Jahrhundert und das Leben auf einem Segelschiff vermittelt.
(Text)
Bremerhaven im Jahr 1872. Um der Armut in seinem kleinen Dorf zu entkommen, macht sich der junge Wilhelm auf dem Segelschiff Columbia auf den Weg nach Amerika. Mit dabei ist sein Skizzenbuch, in dem Wilhelm alle Beobachtungen und Erlebnisse an Bord festhält: die Arbeit der Seeleute, tägliche Unbill wie Ungeziefer und die drangvolle Enge im Zwischendeck, Sturm und Flaute, aber auch die Spiele der Kinder und das nächtliche Meeresleuchten. Und schließlich ist der große Tag gekommen: Die Columbia hat den Hafen von New York erreicht!Ein historisches Sachbilderbuch, das viele spannende Informationen über das große Zeitalter der Auswanderung und das Leben auf einem Segelschiff vermittelt.
(Text)
The scene is Bremerhaven, the year is 1872. Fleeing the squalor and crippling poverty of his home village, young William embarks the Columbia bound for America. Among his few belongings is a sketch-book to which he commits his various observations on board the ship: the hard work of the sailors, daily tribulations such as vermin or the friction due to overcrowding 'tween-decks, rough seas and dead calm. On a brighter note, there are pleasant scenes such as children playing or the nocturnal phenomenon of marine phosphorescence. At last the big day has arrived: The Columbia berths at the Port of New York!
(Author portrait)
Anke Bär studierte in Hildesheim Kulturwissenschaften und Ästhetische Praxis. Heute lebt sie als freischaffende Illustratorin in Bremen. Wilhelms Reise, ihr Debüt auf dem Buchmarkt, und Endres der Kaufmannssohn waren für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.
