- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > picture books
Description
(Short description)
Der erfolgreiche Bilderbuchklassiker führt uns in die nächtliche Wimmelwelt. In diese textlosen Geschichten kann man sich stundenlang vertiefen!
(Text)
Es ist Nacht in Wimmlingen. Menschen und Tiere schlafen - jedenfalls einige. Andrea kann nicht einschlafen, weil Thomas im Stockwerk über ihr noch duscht. Niko schlummert dagegen friedlich unter einem Tuch in seinem Vogelbauer. Draußen flattern Fledermäuse herum und ein Igel schnuffelt durchs Gras. Im Kulturzentrum in der Bibliothek gibt es eine Lesenacht, im Erdgeschoss schimmern grünlich die Terrarien der Reptilienausstellung. Im Bahnhof steht der Nachtzug bereit. Auch wenn nachts längst nicht so viele Leute unterwegs sind, ist doch eine Menge los in dieser lauen Sommernacht in Wimmlingen. Ein Einbrecher nutzt die Dunkelheit, um in die Zahnarztpraxis einzubrechen. Ob er unerkannt entkommen kann? Höhepunkt und Abschluss dieses ganz besonderen Wimmelabenteuers bildet das Parkfest mit Feuerwerk.Unzählige Details machen dieses stimmungsvolle Nachtbuch zur idealen Bettlektüre für kleine und große Wimmelfans.Empfohlen für Kinder von 2 bis 6 Jahren.
(Text)
Wimmlingen at Night - The latest marvel from Rotraut Susanne BernerRotraut Susanne Berner's Wimmlingen at NightNighttime in Wimmlingen: Humans and animals are sleeping. Most of them, that is. Andrea, for one, cannot sleep because Thomas, who lives on the next floor, is taking a shower. Nico, on the other hand, is fast asleep in his cage, in the dark under its cloth cover. Outside, bats are flitting about, and a hedgehog shuffles through the grass. There's an all-night reading marathon taking place at the Public Library, and in the upper floor, the terrariums of the reptile exposition emit a greenish glow. At the station the night train is ready for departure. Even though not all that many people are about at night, yet there is a lot going on in this warm summer night. Under cover of darkness, a burglar breaks into a dentist's surgery. Will he make his escape undetected? A night-watchman and his dog are on their round patrolling the local department store. Yet the highlight and concluding episode of this particular adventure must surely be the big festival in the municipal park, complete with fireworks. As in her four previous books set in Wimmlingen, Rotraut Susanne Berner has once more come up with a cornucopia of little stories, rich in well-observed detail, an atmospheric nocturne that will make for splendid bedtime reading, for big and small alike.
(Author portrait)
Rotraut Susanne Berner, 1948 in Stuttgart geboren, ist international eine der bekanntesten und meistgeehrten Illustratorinnen. An der Fachhochschule München studierte sie Grafikdesign und arbeitet seit 1977 als freischaffende Autorin und Illustratorin. Sie war mehrfach für die international bedeutendsten Auszeichnungen, den Astrid Lindgren Gedächtnispreis und den Hans Christian Andersen Preis, nominiert. Letzteren erhielt sie 2016. Im Jahr 2006 wurde Rotraut Susanne Berner mit dem Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr Gesamtwerk ausgezeichnet. Sie lebt in München.
