Description
(Text)
Chop Suey gilt als das kulinarische Aushängeschild der sino-amerikanischen Küche. Als Gericht mit chinesischen Wurzeln und amerikanischen Zügen steht es wie kein zweites für eine wandlungsfähige Küche im Interaktionsfeld verschiedener Kulturen. Wie gelangte chinesisches Essen zu solcher Popularität in den USA? Mit Fokus auf New York (Gotham City) thematisiert die Autorin den kulturellen Transfer von chinesischem Essen und untersucht dessen historische Entwicklung von seinen Anfängen im ausgehenden
19. Jahrhundert bis zum Jahr 1940: von einer Küche von und für chinesische Einwanderer bis hin zu einem kulinarischen Gut. Dabei werden nicht nur die kulturellen, politischen und ökonomischen Rahmenbedingungen dieses kulinarischen Transfers offensichtlich, sondern auch die materielle und symbolische Transformation, die aus der Küche kantonesischer Immigranten einen Klassiker der New Yorker Gastronomie und schlussendlich eine beliebte Abwechslung im heimischen Speiseplan werden ließen. Zahlreiches zeitgenössisches Bildmaterial in Form von Anzeigen, Postkarten, Speisekarten, Reklametafeln, Zeichnungen, Karikaturen unterstützen und veranschaulichen die Ausführungen.
(Review)
Gotham Chop Suey bietet einen informativen, gut lesbaren Überblick über Entstehung und Geschichte der chinesischen Küche in New York. Lokale, aber auch internationale Einflussfaktoren werden analysiert, materielle und sprachliche Anpassungs- und Übersetzungsvorgänge anschaulich dargelegt. Maren Möhring in: Zeitschrift für Volkskunde, 1/2017
(Author portrait)
Sonja Weishaupt, Jahrgang 1980, studierte von 2000 bis 2007 Europäische Ethnologie, Amerikanistik und Zentralasienstudien an der Humboldt-Universität zu Berlin. Von 2008 bis 2011 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin im DFG-geförderten Emmy Noether-Programm "Travelling Goods//Travelling Moods" der Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg und Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. Derzeit lebt sie als freiberufliche Wissenschaftlerin und Redakteurin in München.
