Vita da Gastarbeiter : Von Apulien zu VW in Wolfsburg. Die Geschichte des ersten ausländischen Betriebsrats in Deutschland / Annese, Lorenzo/ UEbersetzung:Koehler, Carola

ホーム
> 洋書
> ドイツ書
> Social Sciences, Jurisprudence & Economy
> Politics, Society, Work
> general surveys & lexicons

Vita da Gastarbeiter : Von Apulien zu VW in Wolfsburg. Die Geschichte des ersten ausländischen Betriebsrats in Deutschland （2022. 208 S. 33 s/w-Abbildungen. 206 mm）

個数：

Vita da Gastarbeiter : Von Apulien zu VW in Wolfsburg. Die Geschichte des ersten ausländischen Betriebsrats in Deutschland （2022. 208 S. 33 s/w-Abbildungen. 206 mm）

Annese, Lorenzo/ UEbersetzung:Koehler, Carola

ウェブストア価格 ¥4,919（本体¥4,472）
DIETZ, BONN（2022発売）
外貨定価 EUR 20.00
ポイント 44pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常約3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
商品コード 9783801206505

Description

(Text)
Geboren 1937 in dem Dorf Alberobello, verlebte Lorenzo Annese eine entbehrungsreiche Jugend und schwierige Zeit als Landarbeiter in einer bitterarmen Gegend Apuliens. 1958, mit 21 Jahren, wanderte er nach Deutschland aus - ein italienischer "Gastarbeiter" der ersten Stunde. Er fand eine "neue Welt" voller Möglichkeiten, aber manchmal auch Feindseligkeiten. Er war der erste italienische Mitarbeiter der Volkswagen AG und blieb ihr über drei Jahrzehnte eng verbunden. 1965, als "IG-Metaller", wurde der zum ersten nicht deutschen Betriebsrat der Bundesrepublik gewählt und setzte sich unermüdlich für die Integration der großen italienischen Gemeinde in Wolfsburg ein. Heute lebt er, der "Emigrant", vielfach geehrt mit seiner Frau Frieda in Deutschland, aber er werde immer "ein Nomade bleiben, nicht nur geografisch, sondern auch in Geist, Gewissen und Herz"."Lorenzo ist ein unvergleichlicher Geschichtenerzähler: Sein hervorragendes Gedächtnis, seine theatralische Stimme und seine anziehende Art zu sprechen machen ihn zu einem fesselnden Redner. Ich habe mich in der Vergangenheit oft gefragt, woher diese Gabe stammt, aber irgendwann habe ich verstanden, dass es eigentlich nicht wichtig war zu wissen, ob Natur oder Kultur ihm zu dieser Fähigkeit verholfen haben, wichtig ist, dass Letztere zusammen mit zuvorkommender Menschlichkeit und Entschiedenheit im Handeln eine der Grundlagen seines Seins darstellt." (Pasquale Annese)
(Author portrait)
Lorenzo Annese, geb. 1937 in Alberobello/Apulien, erster italienischer Mitarbeiter der Volkswagen AG und erster nicht deutscher Betriebsrat der Bundesrepublik.Carola Köhler, M.A., studierte u.a. Neuere Deutsche Literatur, Italienisch und Kunstgeschichte in Heidelberg, Bari/Italien und Berlin, 2001-2007 Wiss. Mitarbeiterin an der Humboldt-Universität Berlin, seit 2008 Übersetzerin und Freie Lektorin. 2020 erhielt sie den Förderpreis des Deutsch-Italienischen Übersetzerpreises.