- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
Description
(Text)
Alle Wörter dieser neuen Lieferung, der fünften des 17. Bandes, gehören den beiden Stammsilbengruppen Zug und Züg an. Das Heft führt die Zusammensetzungen mit dem Grundwort Zug I mit Metzger-Umzug weiter. Von hier bis zur letzten Zusammensetzung Hoch-zits-Zug stehen Dutzende weiterer Zusammensetzungen, darunter die semantisch so vielgestaltigen Wörter An-, In- und Us-zug, die komplexe Gruppe Ver-, Vor- und Für-zug, der ethnologisch interessante Grat-Zug und der historisch bedeutsame Reis-Zug. Die Ableitungen von Zug I versammeln semantisch so breit gefächerte Wörter wie Zugele f. «Kette, die Pflug und Grëngel miteinander verbindet», Zuge f. «hölzerne Rinne, Wasserleitung, Quellfassung», zuge «in Scharen unterwegs sein, einem Ziel zustreben» sowie zügig, dessen Bedeutung «der Zugluft ausgesetzt» nur eine unter vielen ist. Neben diesen rezent belegten Wörtern umfasst die Strecke auch ausschliesslich historisch belegte. Gut vertreten sind auch historische Rechtswörter. Eine weitere grosse Gruppe bildet Zügel m., das neben dem bekannten «Leitseil am Zaum» viele weitere Bedeutungen kennt. Das Heft schliesst im Bereich der beiden grossen etymologischen Gruppen von Züg I, züge I usw. «Zeuge, bezeugen» usw. sowie Züg II und züge II usw. «Sache, Ware, Gerät, hervorbringen, erzeugen».
