Description
(Text)
Melle verbringt seinen Urlaub mit seiner Familie in den Alpen. Mitten in der Nacht wacht Melles Schwester Limoni in Panik auf: Wo ist nur ihr Rucksack geblieben? Und noch wichtiger: Wo steckt ihre Gorgelbeschützerin Belia? Ein superspannendes Abenteuer beginnt, dessen Spur zu einem langsam schmelzenden Gletscher führt. Melle, Limoni und der Wachgorgel Bobba machen unterwegs Bekanntschaft mit Murmeltieren, Raubvögeln und Berggorgeln und treffen schließlich auf die gefährlichen, scheußlichen Ekelbälger ... Als es brenzlig wird, bekommen sie zum Glück Hilfe von Katja, die sich auskennt mit den Gefahren der Berge!
(Extract)
Hast du je darüber nachgedacht, wie nachts der Schorf auf deine Wunden kommt? Hast du schon mal erlebt, dass die ganze Klasse erkältet war, aber du nicht? Hast du je das Gefühl gehabt, dass nachts jemand über dich wacht? Willkommen in der Welt der Gorgel!Auch du hast einen Wachgorgel, der nachts für dich sorgt, dich tröstet und gegen Scheußlinge beschützt - ein unangenehmes Völkchen, das versucht, Kindern eine Erkältung oder Grippe zu verpassen. Normalerweise kannst du deinen Gorgel nicht sehen, denn sie sind Meister im Verstecken, und sie können rasend schnell davonsausen. Melle hat Superaugen und ist das einzige Kind auf dieser Welt, das Gorgel wegflitzen sehen kann. Zusammen mit seiner kleineren Schwester Limoni.
(Author portrait)
Jochem Myjer, 1977 geboren, ist einer der bekanntesten und beliebtesten Kabarettisten und Comedians in den Niederlanden. Sein Biologiestudium gab er nach zwei Jahren auf, um sich ganz dem Kabarett zu widmen. Er war u.a. Moderator der Kindersendung 'Kinderen voor Kinderen'. 2010 gewann er den Cabaret Award als bester Kabarettist. Er lebt mit der Sängerin Marloes Nova zusammen und hat mit ihr zwei Kinder.Rick de Haas, geboren 1960, besuchte die Kunstakademie in Den Bosch und ist heute ein sehr gefragter Illustrator für Bilder- und Kinderbücher - von Ritterabenteuern bis zu 'Die Gorgel'. Darüber hinaus entwirft er Bühnenbilder für das Musiktheater für Kinder und schreibt und illustriert auch eigene Geschichten.Rolf Erdorf, geboren 1956, studierte Romanistik, Germanistik und Niederländische Philologie und arbeitete im Anschluss einige Jahre als freier Journalist für den niederländischen Rundfunk. Seit 1989 ist er hauptberuflich niederländisch-deutscher Übersetzer mit Schwerpunkt Kinder- und Jugendliteratur sowie Kunst- und Kulturgeschichte. Für seine Übersetzungen aus der niederländischen Kinder- und Jugendliteratur erhielt er mehrere Preise, darunter den renommierten niederländischen Martinus Nijhoff Prijs sowie den Deutschen Jugendliteraturpreis und den Gustav-Heinemann-Friedenspreis.
