- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Arts
- > history of arts
Description
(Text)
Der metallisch schillernde Glanz der Lüsterkeramik übt seit mehr als tausend Jahren eine große Faszination auf seine Betrachter:innen aus. Seitdem irakische Keramikkünstler das Verfahren im 9. Jahrhundert entwickelt hatten, waren Lüsterkeramiken ein Exportschlager: Von Zentralasien über Iran, Ägypten bis nach Spanien waren sie begehrtes Luxusgut. Es bedarf großen Könnens, die irisierenden Effekte auf der Keramikoberfläche zu erzielen. Fliesen und Gefäße, die auf diese Weise gestaltet sind, bereiten bis heute ein großes visuelles und ästhetisches Vergnügen.Die hier versammelten Beiträge beleuchten die Geschichte dieser speziellen Keramiktechnik bis in die Gegenwart hinein. Den Ausgangspunkt bildet die Restaurierung einer einzigartigen iranischen Lüstervase des 13. Jahrhunderts, die die Peter und Irene Ludwig Stiftung dem Museum für Islamische Kunst in Berlin als Dauerleihgabe übergeben hat.
(Text)
For more than a thousand years, the shimmering shine of luster ceramics has exerted a great fascination on its viewers. Ever since Iraqi ceramic artists developed the process in the ninth century, luster ceramics have been an export hit: from Central Asia to Iran, Egypt and Spain, they were sought-after luxury goods. It takes great skill to achieve the iridescent effects on the ceramic surface. Tiles and vessels designed in this way continue to provide great visual and aesthetic pleasure to this day.The articles presented here illuminate the history of this special ceramic technique up to the present day. The starting point is the restoration of a unique Iranian luster vase of the thirteenth century, which the Peter and Irene Ludwig Foundation has given to the Museum für Islamische Kunst in Berlin on permanent loan.
