- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Arts
- > miscellaneous
Description
(Text)
"Wenn ich die Augen schliesse, sehe ich ihn noch immer vor mir, den Uhrmacher, meinen Lehrmeister. Mit der Lupe, seinen Händen und dem weissen Kittel bleibt er mir in lebendiger Erinnerung. In seinem wunderbaren Atelier verbrachte ich meine Lehrjahre als Uhrmacher-Rhabilleur und lernte, wie historisch und moderne Meisterwerke restauriert werden. Unter den Symbiosen von Kunst und Technik, Geist und Hand reifte mit der Zeit der Wunsch, selbst solche Werke zu bauen." Beat Haldimann
Das Buch zeigt, wie im Bestreben nach traditioneller und innovativer Schweizer Uhrmacherkunst hochwertige Uhren und Skulpturen geschaffen werden. Dank der Konstruktion, Gestaltung und Fertigung in der Haldimann-Manufaktur gelingt es, Kunst, Technik und Qualität zu vereinen. Diese Publikation beschreibt die weltweit anerkannte Einzigartigkeit der Haldimann-Werke. Es ist zudem ein Überblick über die Geschichte der Uhrmacherkunst. Die einmalige Familientradition reicht zurück ins Jahr 1642.
"
(Text)
".
"When I close my eyes I can still see him in front of me: the master watchmaker who was my instructor. His loupe, hands, and lab coat remain vivid memories for me today. I spent my apprenticeship years in his wonderful workshop as a clock and watch repairer, learning how to restore new and old masterpieces. Among this magnificent blend of art and technology, combining craftsmanship and intellect, I soon
developed the ambition to create such masterpieces myself." Beat Haldimann
This book demonstrates our endeavour to produce high-quality timekeepers and sculptures using traditional and innovative Swiss horological know-how. Design, manufacture, and production are all executed in our own workshop, which enables us to combine art, technology and quality at the highest level. The uniqueness of the timepieces in this book ensures a high stability of value reaching far into the future. Haldimann clocks and watches are all individual and unique pieces. We can therefore consider all your ideas and suggestions when creating your very own timepiece. The Haldimann family tradition reaches back to 1642.
