- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Short description)
Im Winter arbeiten sie unten im Tal - der Sommer gehört den Bergen. Die drei kennen sich schon lange: Jonas und Galel sind Bergführer, Paul betreibt eine Hütte. Dort oben, auf 2000 Metern Höhe, sind sie in ihrem Element. Wenn die einen nach Tagen des Wegs ihre Wanderer heraufbringen, wartet der andere mit frischgebackenem Brot. Dazu essen sie Alpkäse, trinken Wein, machen ein Feuer, erzählen. Schauen in die Sterne und gehen wieder. Was sie teilen, bleibt dort oben. Das Tal zählt nicht. Doch eines Tages kommt Galel, der Sanfte und Starke, der immer schon von Weitem pfeift, verändert zurück. Sein Lachen fehlt, und die Freunde beginnen, sich Sorgen zu machen.
(Text)
Im Winter arbeiten sie unten im Tal - der Sommer gehört den Bergen. Die drei kennen sich schon lange: Jonas und Galel sind Bergführer, Paul betreibt eine Hütte. Dort oben, auf 2000 Metern Höhe, sind sie in ihrem Element. Rundum Gipfel, Weite, Stille. Ein Nirgendwo, im Herzen der Welt. Wenn die einen nach Tagen des Wegs ihre Wanderer heraufbringen, wartet der andere mit frischgebackenem Brot. Dazu essen sie Alpkäse, trinken Wein, machen ein Feuer, erzählen. Schauen in die Sterne und gehen wieder. Was sie teilen, bleibt dort oben. Das Tal zählt nicht. Doch eines Tages kommt Galel, der Sanfte und Starke, der immer schon von Weitem pfeift, verändert zurück. Sein Lachen fehlt, und die Freunde beginnen, sich Sorgen zu machen.
Berghütte ist ein Debüt über drei Menschen im Angesicht einer mächtigen Berglandschaft, die das Wichtige nicht mehr sagen müssen. Sie teilen das unfassbare Glück - aber wissen auch, dass ein einziger falscher Schritt fatale Folgen haben kann.
(Review)
»Die 29-jährige Schriftstellerin beeindruckt durch einen echten Stil, den Ramuz wohl nicht von sich weisen würde.« Paris Match
»Die zeitlose Geschichte von Freundschaft, von Stille und von Blicken zwischen drei Männern, die die Liebe zu den Bergen teilen.« Jury Schweizer Literaturpreis
»Manchmal löst das Schlichteste die stärksten Gefühle aus. So verhält es sich auch mit [...] Fanny Dezarzens [...] Berghütte.« Andrea Kathrin Kraus / Logbuch Kreuzer
»Fanny Desarzens' Sprache ist poetisch, mäandernd, sie lebt von den Antönungen, den Auslassungen, was auch in der einfühlsamen Übersetzung von Claudia Steinitz hervorragend zum Ausdruck kommt.« Liliane Studer / Literaturkritik.de
»Fanny Desarzens erzählt in ruhigen, unaufgeregten Sätzen, Schritt für
Schritt, wie auf einer Bergtour. Dass ihr dabei der große Waadtländer
(Berg-)Schriftsteller Charles Ferdinand Ramuz (1878-1947) über die Schulter schaut, macht das Lesen und Schreiten nurangenehmer.« Daniel Anker
»Fanny Desarzens hat mir Lust auf eine Bergtour gemacht.« Anika Falke / »Papierstau« Podcast
(Extract)
»Jonas sagt, seine Gruppe und er hätten ganz nah ein Murmeltier gesehen. Er habe aus Spaß gepfiffen, und nach einer Weile das Gefühl gehabt, es würde ihm antworten. Er zeigt, wie er gepfiffen hat. Ein schneidender Ton, einige Wanderer zucken zusammen. Ariel und Petite Étoile halten beim Grasen inne, schauen, woher das Geräusch kommt, dann fressen sie weiter, als wäre nichts passiert. Der Pfiff hallt kurz nach, dann herrscht wieder Stille. Doch auf einmal: ein anderer Pfiff. Er klingt wie eine kleine Flöte, und er kommt von hinter dem Hügel. Jonas pfeift erneut, jemand antwortet ihm. Paul lacht und Jonas sagt ganz leise: Da ist er ja.«
