- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Music
Description
(Text)
Pärts Chormusik erinnert in mancher Hinsicht an die byzantinische bzw. altrussische Ikonenmalerei: Ein Thema religiösen Inhalts wird aus der innersten Tiefe der Seele nach außen projiziert. Jegliche überflüssige Ausschmückung wird dabei vermieden, die absolute Reinheit des religiösen inneren Empfindens steht im Vordergrund der künstlerischen Gestaltung. Eine Verbindung der Psalmen zum Neuen Testament ist dadurch hergestellt, dass zwischen den ersten und zweiten Psalm das "Ehre sei dem Vater..." hineingestellt wurde. Der erste der beiden Psalmen ist ein vierstimmiger, homophoner Satz, der in verschiedene Abschnitte geteilt ist und auf die fünf Stimmen so verteilt wurde, dass eine der fünf Stimmen pro Abschnitt jeweils pausiert. Dadurch erklingen manche Abschnitte in höherem Register (wenn etwa der Bass pausiert), andere in tiefem Register (wenn der Sopran pausiert). Der kurze Einschub "Ehre sei dem Vater ... " ist dreistimmig gesetzt und die Musik bewegt sich in gleichmäßigen, feierlichen Halbe-Noten. Auch hier hat Pärt die Tonlage der drei Stimmen quasi "instrumentiert", durch Abwechslung und Verteilung auf alle fünf Stimmen. Der zweite Psalm ist nur den drei Männerstimmen vorbehalten. In schlichter Ergebung wird mit dem wenigsten an Aufwand tiefe meditative Ruhe erzielt.
(Text)
117 (116) O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people. For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the Lord endureth for ever. Praise ye the Lord. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
131 (130) Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me. Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child. Let Israel hope in the Lord from henceforth and for ever. Glory to the Father ...
Instrumentation:for mixed choir or soloists (SACtTB) a cappella
117 (116) O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people. For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the Lord endureth for ever. Praise ye the Lord. Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
131 (130) Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me. Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child. Let Israel hope in the Lord from henceforth and for ever. Glory to the Father ...
Instrumentation:for mixed choir or soloists (SACtTB) a cappella