Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit der ÜbersetzerIn : Eine Analyse und Bestandsaufnahme

個数：

Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit der ÜbersetzerIn : Eine Analyse und Bestandsaufnahme

Wallner, Gerald

ウェブストア価格 ¥12,892（本体¥11,720）
VDM Verlag Dr. Müller（2010発売）
外貨定価 EUR 49.00
ポイント 117pt

オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
商品コード 9783639297706

Description

Diese Arbeit analysiert und betrachtet die Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit der ÜbersetzerIn. Ausgehend von einer Bestandsaufnahme, wird die Komplexität der Thematik erörtert und die Problematik des gängigen translationswissenschaftlichen Diskurses aufgedeckt. Im Spezifischen wird eine Reihe verschiedener Ebenen identifiziert, zwischen denen im Allgemeinen bei der Behandlung der Thematik nicht differenziert wird. In weiterer Folge versucht die Arbeit, einerseits ein entsprechendes Problembewusstsein zu schaffen, andererseits einige Ansatzpunkte zu bieten, um die künftige Diskussion zur Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit der ÜbersetzerIn effizienter zu gestalten. Studium "Übersetzen und Dolmetschen" an der Universität Wien Freiberuflicher Übersetzer für Deutsch, Englisch und Spanisch in Wien