- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Linguistics
- > general surveys & lexicons
Full Description
El objetivo de esta coleccion de trabajos es analizar algunas de las complejas relaciones que se establecen entre los textos y la actividad turistica, siendo la principal la induccion mutua a la accion, de viajar y de dar testimonio. Se presentan en funcion de los emisores, pertenecientes a tres ambitos: institucional, empresarial y de los usuarios, asi como de las funciones comunicativas que cumplen los textos (sitios web, relatos de viajes, folletos o discursos de residentes). Muestran desde diversas perspectivas (antropologica, traductologica o lingueistica) la construccion y difusion de la imagen de marca de un destino, los estereotipos difundidos por la industria turistica, los residentes o los turistas y las formas que adoptan las impresiones de los viajeros sobre los territorios y sus gentes.
Contents
Contenido: Marie-Ange Bugnot: El discurso turistico en los sitios web institucionales noruegos - Marie-Louise Nobs: Las expectativas de los profesionales que encargan traducciones turisticas - Liv Eide/Ase Johnsen: Exotismo, estetizacion y excepcionalidad: Cuba en los textos turisticos noruegos - Helene Balslev Clausen: Secuestrando el Mexico autentico: Un estudio de los migrantes norteamericanos en un pueblo turistico mexicano - Isabel Turci Domingo: Storytelling y promocion de destinos turisticos: Noruega en los blogs de viajeros - Jan Gustafsson: Viaje, escritura, sujeto: entre el dialogo y la frontera - Carmen Cortes Zaborras: Imagenes de Noruega en los blogs de viajeros sin animo de lucro.
