Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán : Estudio pragmalingüístico e intercultural. Dissertationsschrift (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation 42) / Siebold, Kathrin

Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán : Estudio pragmalingüístico e intercultural. Dissertationsschrift (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation 42) （2008. 258 S. 210 mm）

個数：

ポイントキャンペーン

Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán : Estudio pragmalingüístico e intercultural. Dissertationsschrift (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation 42) （2008. 258 S. 210 mm）

Siebold, Kathrin

ドイツ（DK）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥21,612（本体¥19,648）
PETER LANG（2008発売）
外貨定価 EUR 81.70
【ウェブストア限定】洋書・洋古書ポイント5倍対象商品（～2/28）
ポイント 980pt

オンデマンド(OD/POD)版です。キャンセルは承れません。

アメリカ（US）から取り寄せる

ウェブストア価格 ¥19,488（本体¥17,717）
PETER LANG（2008発売）
外貨定価 US$ 89.30
【ウェブストア限定】洋書・洋古書ポイント5倍対象商品（～2/28）
ポイント 885pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版／ページ数 258 p.
言語 SPA
商品コード 9783631571910

Description

(Text)
Este libro introduce a los conceptos de la comunicación intercultural desde una perspectiva pragmalingüística. Su aportación fundamental es el análisis de las estrategias de cortesía verbal empleadas en español y en alemán en diversos contextos comunicativos cotidianos. Se recurre para ello a la descripción contrastiva de la realización lingüística de distintos actos de habla (peticiones, cumplidos, respuestas a cumplidos y disculpas) en un corpus bilingüe hablado. La Teoría de la Cortesía de Brown y Levinson es la herramienta teórica con la que se analizan las diferencias comunicativas registradas, observándose una tendencia clara a emplear los recursos de la cortesía positiva por parte de los sujetos españoles y una mayor valoración de la cortesía negativa por parte de los alemanes.
(Table of content)
Contenido : La comunicación intercultural entre españoles y alemanes - Transferencia pragmática y malentendidos interculturales - Realización lingüística de peticiones, cumplidos, respuestas a cumplidos, disculpas - Estrategias de cortesía verbal - Adquisición de competencia intercultural en la enseñanza del alemán.
(Author portrait)
La autora: Kathrin Siebold es profesora de lengua alemana y lingüística en el departamento de Filología y Traducción de la Universidad Pablo de Olavide en Sevilla. Su investigación se centra en el análisis contrastivo de aspectos pragmáticos del español y del alemán y su aplicación a la enseñanza del alemán como lengua extranjera.