Die Thema-Rhema-Gliederung in deutschen und slowenischen Texten : Die Thema-Rhema-Gliederung als Informationsgliederung eines Textes.-Eine kontrastive Untersuchung. Dissertationsschrift (Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache .32) / Makovec-Cerne, Jasna

Die Thema-Rhema-Gliederung in deutschen und slowenischen Texten : Die Thema-Rhema-Gliederung als Informationsgliederung eines Textes.-Eine kontrastive Untersuchung. Dissertationsschrift (Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache .32) （Neuausg. 1991. VII, 342 S. 148 x 210 mm）

個数：

ポイントキャンペーン

Die Thema-Rhema-Gliederung in deutschen und slowenischen Texten : Die Thema-Rhema-Gliederung als Informationsgliederung eines Textes.-Eine kontrastive Untersuchung. Dissertationsschrift (Werkstattreihe Deutsch als Fremdsprache .32) （Neuausg. 1991. VII, 342 S. 148 x 210 mm）

Makovec-Cerne, Jasna

ウェブストア価格 ¥19,089（本体¥17,354）
PETER LANG（1991発売）
外貨定価 EUR 72.95
クリスマスポイント2倍キャンペーン（～12/25）
ポイント 346pt

在庫がございません。海外の書籍取次会社を通じて出版社等からお取り寄せいたします。
通常6～9週間ほどで発送の見込みですが、商品によってはさらに時間がかかることもございます。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合がございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

≪洋書のご注文について≫ 「海外取次在庫あり」「国内在庫僅少」および「国内仕入れ先からお取り寄せいたします」表示の商品でもクリスマス前(12/20～12/25)および年末年始までにお届けできないことがございます。あらかじめご了承ください。

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Paperback:紙装版/ペーパーバック版
商品コード 9783631440797

Description

(Text)
Das Interesse an dem Phänomen der Thema-Rhema-Gliederung hat in den letzten Jahren ständig zugenommen: Neben Textlinguisten, Psycholinguisten, Fachsprachenforschern und Grammatikern beschäftigt sich auch die Übersetzungswissenschaft mit diesen Fragen. Die vorliegende kontrastive Studie eröffnet einen Zugang zu der Vielfalt von Thema-Rhema-Konzeptionen, die chronologisch vorgestellt und kritisch erörtert werden. In diesem Rahmen wird auch auf die textuelle Bedingtheit dieses Phänomens verwiesen. Das Ziel der Arbeit ist zum einen die Identifikation der Thema-Rhema-Strukturen als Informationsstrukturen von Texten. Zum anderen soll die Thema-Rhema-Gliederung auch als dynamischer Parameter der globalen Textstrukturierung nachgewiesen werden, d.h. als Invariante, die im Translat erhalten bleibt.
(Table of content)
Aus dem Inhalt: Thema-Rhema-Theorien - Intonation und Wortstellung unter Thema-Rhema-Gliederungsgesichtspunkten - Text - Thema-Rhema-Strukturen als tertium comparationis - Semantische Relationen im Bereich der Themenverkettung - Kontrastive Analyse.