- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Social Sciences, Jurisprudence & Economy
- > Media & Communication
- > general surveys & lexicons
Description
(Text)
In der vorliegenden Studie werden, ausgehend von einer wissenschaftstheoretischen Betrachtung der Sozialwissenschaften, begriffliche und textuelle Strukturen soziologischer Fachtexte untersucht. Strukturen sozialwissenschaftlicher Terminologien und deren textuelle Einbettung sind wesentliche Faktoren in der Verständlichkeit soziologischer Fachtexte. Die Methode einer kombinierten terminologischen und textlinguistischen Analyse und Auswertung von Fachtexten wird am Beispiel eines Textes aus der soziologischen Systemtheorie Niklas Luhmanns erprobt.
(Table of content)
Aus dem Inhalt: Wissenschaftstheorie der Sozialwissenschaften - Fachsprache und Terminologie der Soziologie - Textuelle Strukturen in der wissenschaftlichen Kommunikation - Sozialwissenschaftliche Begriffe.
(Review)
"...one can say that the author hat successfully traversed new terminological territory and has broadened the theoretical foundations of terminological research. Furthermore, this book makes an important contribution to an improved perspective on intra-disciplinary communication, technical language and terminology, in particular inasmuch as it has linked this problem-complex with the basic issues of scientific theory as such." (Heribert Picht, Knowledge Organization)
(Author portrait)
Der Autor: Gerhard Budin wurde 1961 in Wien geboren. Er studierte Übersetzungswissenschaft, Sprachwissenschaft und Wissenschaftstheorie an der Universität Wien. Nach seiner Promotion 1988 arbeitete er dort als Forschungsassistent am Institut für Wissenschaftstheorie und Wissenschaftsforschung. Seit 1990 ist er tätig als Lehrbeauftragter für Terminologieforschung und übersetzungsorientierte Terminologiearbeit an der Universität Wien sowie als wissenschaftlicher Mitarbeiter beim Internationalen Informationszentrum für Terminologie (Infoterm) in Wien.
