- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Text)
Irma will raus aus den Rollen, die andere ihr zuschreiben - ein warmherziger, emotionaler und kraftvoller Roman über den Mut zum Neuanfang, kämpferische Mutterschaft und die Suche nach der eigenen Stimme.
Vor ihrer Mutter nach Berlin geflüchtet, strandet die junge Irma vor dem Theater. Dass sie bald schon auf der Bühne steht, hat sie nicht zu hoffen gewagt. Der Alltag am Theater ist weniger glamourös als erwartet, und doch aufregend anders als die alternative Siedlungsgemeinschaft, in der die vaterlose Irma aufgewachsen ist. Da ist die Star-Schauspielerin Blanda, Helene, die Irma bei sich aufnimmt, und der exzentrische Regisseur Taron Capla, der ihr eine wichtige Chance gibt. Irma stolpert durch die Dramen auf und hinter der Bühne, während sie von ihren Erinnerungen eingeholt wird. Die schmerzlichste ist jene an ihre Mutter, ihr warmes Strahlen, ihre kalte Verachtung. Als Irma ihre Rolle so zu sprechen beginnt, wie ihre Mutter sie gesprochen hätte, erntet sie von allen Seiten Applaus. Und doch wird klar: Sie muss aufhören, ihr Leben nur zu spielen, und den Fluch brechen.
Franziska Hauser schreibt über das, was Mütter und Töchter, Freiheit und Abhängigkeit, den Einzelnen und die Gemeinschaft verbindet und abstößt - und über all die schönen und schrecklichen Kleinigkeiten dazwischen. Mit viel Witz und in direktem Ton umarmt sie ihre Figuren und fordert sie heraus, sich zu zeigen. Ein Roman über Wunden, die nie heilen, und Wunder, die trotzdem passieren.
»Hier werden keine Kleinigkeiten verhandelt. Hier wird von Gewalt und Mutterschaft, von Hingabe und Demütigung erzählt. Und dabei gelingt Franziska Hauser etwas Unglaubliches: Zwischen all das setzt sie behutsam ein Mädchen, das zur Frau wird. So durchlässig, dass sie mir das Herz öffnet. Ich darf mit Irma wachsen und heilen. Ich liebe diese Irma. Ich liebe dieses Buch!« Maren Wurster
(Review)
»Kleinigkeiten werden hier nicht verhandelt. Hier wird mit klarer und kraftvoller Stimme erzählt. Franziska Hauser setzt zwischen eine gewaltvolle Mutter und einen narzisstischen Mann ein Mädchen, das zur Frau wird. So umsichtig behütet und durchlässig, dass sie mir das Herz öffnet. Ich darf mit Irma wachsen und heilen. Ich liebe diese Irma. Ich liebe dieses Buch!«
Maren Wurster
»Mit einer ihresgleichen suchenden Rasanz erzählt Franziska Hauser die Geschichte des Mädchens Irma, das mit ihrer selbstsüchtigen Mutter in einer Landkommune aufwächst und sich nach ihrer Flucht von dort durch die Fährnisse des Lebens immer mehr zu Irma die Unerschrockene wandelt. Ein Überlebensbuch mithin, ein Sack voller Erfahrungen der übelsten Sorte, die man sich vorstellen kann, und der schönsten, die man nicht missen möchte.«
Gert Loschütz
»Franziska Hauser hat eine der sympathischsten Heldinnen der Gegenwartsliteratur geschaffen. Man liest gebannt ohne Pause machen zu wollen. Eine große Freude!«
Birka Sonntag, Hugendubel Leipzig
(Extract)
»Plötzlich wurde die Rolle ganz leicht. Ich musste den Text nur sagen, wie sie ihn gesagt hätte. 'Du hast die Rolle geknackt', sagte Helene bei der nächsten Probe. Die Schwierigkeit war nur, sie nach der Vorstellung wieder loszuwerden. Ich dachte, ich müsste so lange in den Garderobenspiegel starren, bis meine Mutter aus meinem Gesicht verschwunden wäre. Aber das funktionierte nicht. Meine Mutter saß hinterm Spiegel.«
