- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
Eine schicksalhafte Begegnung im Sherwood Forest verwandelt Robin Hood endgültig vom Jäger zum Gejagten - Dumas' meisterhafte Neuerzählung der unsterblichen Legende. Alexandre Dumas, der Meister des Abenteuerromans, entführt uns in dieser mitreißenden Neuinterpretation in die grünen Tiefen des Sherwood Forest. Mit der ihm eigenen Erzählkunst haucht er der Legende von Robin Hood neues Leben ein und verbindet historische Atmosphäre mit packender Handlung.Die Geschichte beginnt an einem strahlenden Augustmorgen, als der junge Robin Hood einem geheimnisvollen Fremden begegnet, der seine eigene Kindheitsballade singt - ein Lied, das er niemandem beigebracht hat. Was als zufällige Begegnung beginnt, entwickelt sich rasch zu einer Prüfung von Mut, Geschicklichkeit und Ehre. Der unbekannte Wanderer, offenbar ein erfahrener Krieger, erlegt einen Damhirsch im königlichen Forst - ein todeswürdiges Vergehen. Doch Robin, selbst bereits Anführer einer Bande entschlossener Geächteter, erkennt in dem Fremden einen potenziellen Gefährten.Was folgt, ist ein meisterhaft geschilderter Zweikampf, der sich vom Bogenschießen über den Stabkampf bis zum Schwertkampf steigert. Dumas zeigt hier sein ganzes Können in der Darstellung von Duellen und körperlichen Auseinandersetzungen. Dabei geht es nicht nur um rohe Gewalt, sondern um gegenseitigen Respekt, ritterliche Tugenden und die Anerkennung ebenbürtiger Gegner.Der französische Romancier verleiht der englischen Legendenfigur seinen charakteristischen Schwung und seine psychologische Tiefe. Seine Charaktere sind lebendig, ihre Dialoge sprühen vor Witz und Ironie. Die Übersetzung von Charles-Hubert Valmont bewahrt den Charme und die Eleganz der Dumas'schen Sprache und macht das Werk auch für deutschsprachige Leser zu einem Genuss.Ein Klassiker der Abenteuerliteratur, der Spannung, Humor und zeitlose Werte vereint - perfekt für alle Liebhaber historischer Romane und legendärer Heldenfiguren. Alexandre Dumas ist eine französische Schriftstellerin, deren Werke sich durch historische Tiefgründigkeit und psychologische Nuanciertheit auszeichnen. Spezialisiert auf Hofdramen und Memoirenliteratur, erforscht sie die verborgenen Machtkämpfe europäischer Adelsgeschlechter. Mit ihrer Fähigkeit, historische Quellen in fesselnde Erzählungen zu verwandeln, hat sie sich als Meisterin des historischen Romans etabliert. Ihre Werke zeichnen sich durch akribische Recherche, komplexe weibliche Charaktere und den Fokus auf oft übersehene Perspektiven der Geschichte aus. Charles-Hubert Valmont ist ein renommierter Übersetzer und Literaturwissenschaftler mit Sitz in Paris und Berlin. Sein Lebenswerk widmet er der Übertragung französischer Klassiker ins Deutsche. Besonders durch seine präzisen und sprachgewaltigen Neuübersetzungen der Werke von Alexandre Dumas hat er sich einen Namen als Bewahrer des literarischen Erbes gemacht.
-
- 洋書
- Creation
