- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Text)
Inès Bayards neuer Roman über eine Frau, deren Welt aus den Fugen gerät - mitten in Berlin SteglitzLeni Müller lebt an der Seite ihres Architekten-Mannes in Berlin ein Leben ohne Ziele und Träume. Als Kommissar Ziegler bei den Müllers auftaucht, um sie - zumindest behauptet er das - als Zeugen für einen Schusswechsel im Kiez zu befragen, gerät Lenis Welt komplett außer Kontrolle. Die Männer zwingen sie auf die Straße. Leni entwickelt ein Eigenleben.Nach ihrem vielbeachteten Debütroman "Scham" legt Inès Bayard einen spannenden psychologischen Roman vor über eine Frau, die ihre Vergangenheit nicht länger verdrängen kann. Ein literarisches Meisterwerk, bei dem man nicht eine Sekunde lang ahnt, wohin der Weg an Lenis Seite noch führen wird ...
(Review)
"Es ist die Kunst von Bayard, dass sie die ins Unheimliche wachsende Entfremdung eines Menschen deutlich macht ... Meisterhaft erzählt!" Uli Fricker, Rhein-Neckar-Zeitung, 26.11.23 "Wie ein Wasserstrudel zieht 'Steglitz' die Leserin immer stärker in seinen Bann." Kathrin Hillgruber, SR2 Kultur, 16.11.23 "Überraschend bis zur letzten Seite" Die Presse am Sonntag, 22.10.23 "Eine verstörende Lektüre über Innenräume einer verlorenen Seele, voller literarischer Anspielungen und Märchenelemente und von großer poetischer Kraft." Barbara Machui, Standard Album, 21.10.23 "Ein feinsinnig wie intensiver Text ... Wir befinden uns geradezu in einem surrealen Roadmovie, einem fieberhaften Trip." Lara Sielmann, Deutschlandfunk Kultur, 28.9.23 "Eine Spezialistin für narrative Unzuverlässigkeit und seelische Entgleisungen ... Nach ihrem Debüt 'Scham' hat Bayard nun in 'Steglitz' abermals eine Figur und eine Atmosphäre rundherum kreiert, die zugleich aufwühlen, verstören und faszinieren. In jedem Fall aber lange im Kopf bleiben." Judith Hoffmann, Ö1 Mittagsjournal, 25.9.23
(Author portrait)
Inès Bayard wurde 1992 in Toulouse geboren, sie lebt jetzt in Berlin. Ihr Debütroman Scham (2020) wurde in mehrere Sprachen übersetzt und mit dem Prix Fnac und dem Prix Goncourt des Lycéens ausgezeichnet. Zudem stand er auf der Longlist für den Prix Goncourt 2018.Theresa Benkert, geboren 1993 in Werneck, ist seit 2017 als freie Übersetzerin tätig. Sie hat zuletzt die Romane "Die Schönheit des Himmels" von Sarah Biasini und "Scham" von Inès Bayard ins Deutsche übertragen.
