- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Humanities, Arts & Music
- > Religion & Theology
- > editions of the bible & hymnbooks
基本説明
In diesem Doppelheft werden alle "Liturgischen Gesänge" (EG 177-192 und weitere Lieder aus der Rublik "Gottesdienst") ausführlich besprochen.
Description
(Text)
Wer ist nicht schon einmal beim Singen eines alten Kirchenliedes über einen ungewöhnlichen Ausdruck oder eine ungewohnte Formulierung gestolpert? Wer hat sich nicht schon bei einem modernen Lied gefragt, in welchem Kontext es entstanden ist? Wer hat sich bei einer Lied-Übersetzung nicht schon für den originalen Text interessiert?
Fachleute aus dem In- und Ausland schreiben in dieser Liederkunde in verständlicher Form über Text und Melodie. Sie geben Auskunft über die biblischen Bezüge eines Liedes, seinen Entstehungs-Hintergrund oder die Veränderungen, die ein Text im Laufe der Zeit erfahren hat, und geben Hinweise zu Aufbau und Ausführung einer Melodie. Dem interessierten Sänger erschließt sich dadurch auch ein geläufiges Lied noch einmal in ganz anderer Weise. Der Fachmann findet eine fundierte Interpretation und erhält durch die vorangestellten Literaturangaben sowie durch Kurzinformationen zu Text und Melodie die Gelegenheit zu eigener Weiterarbeit.
(Author portrait)
Dr. phil. Gerhard Hahn war Professor für Deutsche Philologie (Mediävistik) an der Universität Regensburg.Dr. theol. Jürgen Henkys war Professor für Praktische Theologie an der Humboldt-Universität Berlin.
