- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > poetry, dramatic art, essays
Description
(Text)
»Geliehene Landschaft« heißt ein traditionelles Stilelement in der ostasiatischen Gartenkunst. Eine Szenerie außerhalb der Gartenanlage, oft ein Berg oder ein imposantes Gebäude, wird bewusst in die Gestaltung mit einbezogen. Ein kleiner Raum öffnet sich so ins Weite und steigert seine Pracht. Nicht anders verfahren Gedichte.Ein Garten wird immer als paradiesisches Gefilde angelegt. Jeder Stadtpark kann als Jenseitslandschaft gelesen, jede öffentliche Grünfläche auf ihr utopisches Potential hin untersucht werden. Marion Poschmann leiht sich einen Lunapark in den USA oder ein Stück der finnischen Taiga und geht den spirituellen Sehnsüchten und politischen Implikationen nach, die in diesen Landschaften zum Ausdruck kommen. Ihre Gedichte reflektieren - teils in der Adaption klassischer Formen wie dem Lehrgedicht oder dem japanischen N -Spiel -, wie jede Landschaft als ästhetisches Konstrukt auftritt, und sie feiern die schöpferische Kraft der Sprache und der Natur.
(Table of content)
_Bernsteinpark Kaliningrad
Bastard
Knochen
Kumst
Bunt
Schwarzfirnis
Schaum
Flom oder Matt
Antik
Schierklar
_Kindergarten Lichtenberg, ein Lehrgedicht
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
_Coney Island Lunapark
Freifallturm
Schiffschaukel
Wonder Wheel
Dr. Couneys Säuglingsinkubator
Loop the Loop
Kettenkarussell
Spiegelkabinett
Geisterbahn
Candy Shop
_Künstliche Landschaften
Phantomsteine
Selbstporträt mit breiter Masse
Mein Auswärtstrikot
Auf dem Landweg
Textaufgaben der Logistik
Saugraum
Schwarze Quadrate Manhattan
Dies ist dein Einweggrill, dies ist dein Haushaltsloch
Bachelor & Mastodon
_Kyoto: Regional Evacuation Site
Trinkwasservorrat
Plattentektonik
Seismographie
Schutzhelm
Notrucksack
Worst Case Scenario
Bannwald
Taschenlampe
Ersatzbatterien
_Matsushima, Park des verlorenen Mondscheins
Schwarze Schildkröte des Nordens
Land des dunklen Körpers
Der Seegrasgarten
Die Kieferninseln
Tanz der Finsternis
Geschichte des Rezeptionisten
Doppelillusion
Koniferenkunst
Päonienschnee
_Literatengarten bei Shanghai
Gartenplan
Tigerelegie
Mock Rock
Firefly Landscape Laser Light
Mondbetrachtungspavillon
Taihu-Steine
Graue Eminenzen
Scholar's Rock
Hirschgehege, nach Wang Wei
_Helsinki, Sibeliuspark. Elegie
Eine ganz andere Antwort auf Frost
Stetig ausbleibender Schnee
Vorschriften zum Gebrauch des Gemüts
Birkensaft
Lenins Umkleidekabine
Wer will schon tief in der Einöde wohnen
Man behält die Angst vor Leuten
Teershampoo
Der politische Jugendstil
_Geliehene Landschaften
Fragmente
Jülich - Grevenbroich - Erkelenz
Beim Anblick des Fuji
Mönch und Jungfrau
Platanenplakat
Unaufhörliches Denken an X
Dichterschicksal
Sie haben Ihr Ziel erreicht
Niedere Arbeiten divenhaft ausgeführt
_Anmerkungen
(Review)
»Inmitten des Reichtums an Anspielungen und Anschauungen überrascht diese Leichtigkeit.« Tobias Lehmkuhl Süddeutsche Zeitung 20160315
(Author portrait)
Marion Poschmann wurde in Essen geboren und lebt heute in Berlin. Für ihre Lyrik und Prosa wurde sie mit zahlreichen renommierten Preisen ausgezeichnet, unter anderem mit dem Bremer Literaturpreis 2021 für ihren Lyrikband Nimbus und im selben Jahr mit dem WORTMELDUNGEN-Literaturpreis. Zuletzt erhielt sie 2023 den Joseph-Breitbach-Preis für ihr Gesamtwerk.
