- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > School & Learning
- > lectures and interpretations
Description
(Short description)
Kaum auf Fehmarn angekommen, steckt Matti in einem mysteriösen Fall. Bei einem internationalen Kulturfestival verschwinden wertvolle Trommeln. Hat ein uralter Fluch damit zu tun? Oder doch der zwielichtige Typ von der Kletteranlage?
(Text)
Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten. Hier geht es um Spannung und knifflige Fälle!
Ein Kinderkrimi in der Sprachkombi Englisch und Deutsch aus der Reihe "Krimis für Kids":
spannende Storys von Jugendbuchautoren geschrieben
auf Deutsch erzählte Geschichten mit englischen Dialogen
kurze Kapitel für den schnellen Erfolg
keine langen Vokabellisten, sondern kleine Übersetzungsboxen, wenn mal ein unbekanntes Wort auftaucht
Erfahren Sie mehr über unsere zweisprachigen Lektüren !
(Author portrait)
Yvonne Hergane, geb. 1968 und schon immer unheilbar mit dem Büchervirus infiziert, absolvierte nach dem Abitur erst ein Magisterstudium in Germanistik und Anglistik in Augsburg und dann ein Aufbaustudium Buchwissenschaft in München. Seit Mitte der 90er Jahre arbeitet sie als freie Lektorin, Autorin und Übersetzerin aus dem Englischen und Rumänischen. Sie lebt mit Mann und Sohn in Hamburg und schreibt, neben Texten für Erwachsene, mit Vorliebe Bücher für Kinder und Jugendliche.Jörg Hartmann wuchs im westfälischen Bad Driburg auf, machte dort Abitur und danach in Paderborn seinen Zivildienst. 1996 zog er nach Münster, wo er Illustration und Grafik an der Fachhochschule für Design studierte. Bereits im Grundstudium begann er als Illustrator für Verlage zu arbeiten. Neben der Kinderbuchillustration gehört das Zeichnen von Comics zu seinen Steckenpferden. 2009 wird er für die Illustratorenschau und den Annual 2009 der Kinderbuchmesse Bologna ausgewählt.
