- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Children’s and teenager‘s books
- > novels and tales
Description
(Text)
Die Gemeinde bewilligt, dass ein reicher Unternehmer mitten in dem kleinen Dorf eine Geflügelfarm bauen darf. Das würde das Ende für die Hütte von Laura, Matze und Bruno bedeuten. Laura nimmt all ihren Mut zusammen: Sie will den Bürgermeister überzeugen, den Beschluss zurückzunehmen. Doch wenn so ein Antrag einmal bewilligt wurde, dann ist da nichts mehr zu machen. Und Kinder haben der Gemeinde gegenüber leider nichts zu sagen. Also plant Laura, Geld zu sammeln, damit sie, Bruno und Matze selbst das Grundstück kaufen können. Aber dafür benötigen sie mehrere Millionen. Zeit für Super-Laura!
(Review)
"Schlau, mit viel Witz und Esprit entführt Håkon Øvreås in seine Kinderwelt, in der Pinsel und Farbe mehr zählen als wortgewaltige Erwachsene. Dieses Kinderbuch ist einfach Kult mit seiner gradlinigen, direkten Sprache und seinen wunderbar schrägen Illustrationen." Kim Kindermann, Deutschlandfunk Kultur, 11.07.18 "Die Bücher des norwegischen Autors über Kinder als Superhelden sind total beliebt. ... Coole, leicht zu lesende Superhelden-Story mit viel Witz." Agnes Sonntag, Dein Spiegel, 1/2018
(Author portrait)
Håkon Øvreås, 1974 in Norwegen geboren, studierte Literaturwissenschaft und schreibt Lyrik. Sein Kinderbuchdebüt Super-Bruno (2016) wurde mit dem Staatspreis des norwegischen Kulturministeriums, dem Literaturpreis des Nordic Council sowie dem LUCHS ausgezeichnet und ist für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Mit Super-Matze folgte 2017 die Fortsetzung dieser Geschichte, die im Frühjahr 2018 mit Super-Laura abgeschlossen wird.Øyvind Torseter, 1972 geboren, studierte Kunst und Grafikdesign und lebt in Oslo. Er veröffentlichte sein erstes Kinderbuch 1999. Seitdem hat er zahlreiche Bücher illustriert und auch eigene Texte geschrieben. Er wurde u. a. mit dem Bologna Ragazzi Award und dem Illustrationspreis für Kinder- und Jugendbücher ausgezeichnet und ist für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Super-Bruno (2016, Text von Håkon Øvreås) war sein erstes Buch bei Hanser. Mit Super-Matze folgte 2017 die Fortsetzung dieser Geschichte, die im Frühjahr 2018 mit Super-Laura abgeschlossen wird.Angelika Kutsch, 1941 in Bremerhaven geboren, hat mehr als 400 Bücher aus dem Schwedischen, Dänischen und Norwegischen ins Deutsche übertragen. Als Übersetzerin war sie 36-mal für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert und wurde achtmal mit ihm ausgezeichnet. 2014 wurde Angelika Kutsch mit dem Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr übersetzerisches Gesamtwerk ausgezeichnet.
