- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Social Sciences, Jurisprudence & Economy
- > Jurisprudence & Law
- > general surveys & lexicons
Description
The world of law has changed in the last decades: it has become more globalized, multilingual and digital. The contributions of this volume continue the interdisciplinary discussion about the challenges of this change for theory and practice of law and for the International Language and Law Association (ILLA) relaunched in 2017, introducing the research field of legal linguistics in different parts of the world and considering multilingualism, power abuse and mediatization of the law. The world of law has changed in the last decades: it has become more globalized, multilingual and digital. The contributions of this volume continue the interdisciplinary discussion about the challenges of this change for theory and practice of law and for the International Language and Law Association (ILLA) relaunched in 2017, introducing the research field of legal linguistics in different parts of the world and considering multilingualism, power abuse and mediatization of the law. R. Alexander LorzPrefaceFriedemann VogelIntroductionLegal Linguistics Around the WorldLawrence M. SolanLegal Linguistics in the US. Looking Back, Looking AheadGatitu KiguruLegal Linguistics in Africa. Framing the Agenda for an Emerging Discipline in a Nebulous SpaceGianluca PontrandolfoLegal Linguistics in ItalyGianluca PontrandolfoLegal Linguistics in SpainFriedemann VogelLegal linguistics in Germany. History, Working Groups, ConceptsEmilia LindroosLegal Linguistics in the Nordic Countries. Past Developments and Future DirectionsSvetlana Takhtarova and Diana SabirovaRussian Juridical Linguistics. History and ModernityLanguage, Law and Justice in a Globalized WorldNinon ColnericMultilingual and Supranational Law in the EU: 'United in Diversity' or 'Tower of Babel'?Peter Schiffauer and Izabela Jedrzejowska-SchiffauerTriumph of Law over Language. Case Studies on Multilingually Negotiated EU-LawLucja Biel and Vilelmini SosoniEU Legal Culture and Translation in the Era of Globalisation. The Hybridisation of EU Terminology on the Example of Competition LawStefan HöflerMaking the Law More Transparent: Text Linguistics for Legislative DraftingFrances OlsenLaw, Language and JusticeThe Mediatization of the LawRuth BreezeThe Practice of the Law Across Modes and Media: Exploring the Challenges and Opportunities for Legal LinguistsVictoria Guillén-NietoGender-based Violence and the Mediatization of the LawStanislaw Gozdz-Roszkowski and Monika KopytowskaCourts, Constitutionality and Conflicts in Media Representations. A Case Study in Polish Rule of Law CrisisReports from the ILLA Relaunch Conference 2017 in FreiburgCarole E. Chaski, Victoria Guillén Nieto and Dieter A. SteinReport on the Workshop on Forensic Linguistics at the ILLA Relaunch Conference in September 2017Dieter SteinThe Freiburg Relaunch Conference on Language and Law in a World of Media, Globalisation and Social Conflicts. A brief Conference CommentYinchun Bai, Isabelle Gauer and Jana WernerReport from the first ILLA Junior Researcher Panel at the ILLA Relaunch Conference in September 2017Notes on Contributors Friedemann Vogel is full professor of Computer Assisted Socio- and Discourse Linguistics at the University of Siegen (Germany), coordinatorof the »Heidelberg Group of Legal Linguistics« (established in 1984) and president of the »International Language and Law Association« (ILLA;together with Frances Olsen, UCLA, 2017-2019). Prior to his current position, he received a Magister Artium in German Studies, Psychology and Philosophy and a PhD in Legal Linguistics in 2011 at the University of Heidelberg, and he held a »junior professorship« at the University of Freiburg (2012-2018).In 2012, Vogel initiated a project to establish the worldwide biggest text collection of German legal texts (»Juristisches Referenzkorpus«,JuReko) and established the »International Research Group Computer Assisted Legal Linguistics« together with the lawyer Hanjo Hamann(www.cal2.eu). Vogel's research focuses on language and law, media discourse and image analysis, political and computer mediatedcommunication studies and the development of new computer assisted approaches of pragmatics and semantics to analyze language use patterns on basis of huge text collections. More information at: www.diskurslinguistik.net
