- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Short description)
Die Grenzen des Dorfes sind die Grenzen unserer Welt. Das akzeptieren vielleicht die restlichen Bewohner von Middlemarch, aber nicht Dorothea und Tertius. Neugier ist Pflicht und um ihre Pflicht zu erfüllen, setzen sie vieles aufs Spiel.
(Text)
»Tausend Seiten Leseglück.« NZZ am Sonntag
Die Grenzen des Dorfes sind die Grenzen unserer Welt. Das akzeptieren vielleicht die restlichen Bewohner von Middlemarch, aber nicht Dorothea und Tertius. Wieso sollte einer jungen Frau der Zugang zu Wissen und Geist verschlossen bleiben, wenn die alten Männer damit nur Schindluder treiben? Und warum sollte ein junger Arzt nicht neue Methoden anwenden dürfen, wenn man dadurch Menschenleben retten kann? Neugier ist Pflicht für Dorothea und Tertius. Und um ihre Pflicht zu erfüllen, setzen sie vieles aufs Spiel.
(Review)
'Middlemarch' erzählt von einem mittelenglischen Kleinstadtleben und ist ein Pageturner. Daniel Schreiber Vogue 20220701
(Author portrait)
George Eliot (1819 -1880) hieß eigentlich Mary Ann Evans. Sie publizierte jedoch unter männlichem Pseudonym. Sie verkehrte in den intellektuellen Zirkeln Londons und schrieb für die liberale 'Westminster Review' - eine Freidenkerin, die sich von keiner Strömung vereinnahmen ließ. Eliot gilt als die erste moderne Schriftstellerin Englands und bedeutendste Vertreterin des psychologisch-sozialen Romans. Sie starb 1880 in London.
Der Übersetzer Rainer Zerbst, geboren 1950, studierte an den Universitäten Tübingen und Bangor. Nach der Promotion war er als Kulturjournalist für Hörfunk und Presse tätig. Als Übersetzer übertrug er neben George Eliot auch Thomas Hardy ins Deutsche.
