- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
(Text)
»Der Wald ist ein Heim. Nicht nur für die Bäume, sondern für alle Arten von Tieren: Vögel, Fische, Insekten und Menschen, und alle sind fest miteinander verbunden. Es gibt eine Ordnung im Wald.«
Filip ist neunzehn Jahre alt und verbringt seine Zeit damit, Fußball zu spielen und Bryan Ferry auf seinem Walkman zu hören. Er wohnt mit seinen Eltern und seinem Großvater Arnstein Zaun an Zaun mit dessen Bruder Truls. Doch die Brüder reden seit vielen Jahren nicht mehr miteinander. Etwas Dunkles ist tief unter diesem Schweigen begraben. Damals, als der Erste Weltkrieg aufzog, wurden die beiden Brüder von ihrem Vater jeden Sommer in die Nordmarka geschickt. Voller Staunen und Ehrfurcht erkunden sie die riesigen Wälder und fühlen sich wie deren Herrscher. Bis eines Tages ein unvorstellbares Unglück geschieht, das das Band zwischen den Brüdern zerreißen wird. Erst Filip kann viele Jahre später der Geschichte hinter dem Schweigen auf den Grund gehen.
»Ein Roman, der Lust macht, in einem Zelt zu schlafen und fischen zu gehen. Aber vor allem ist es eine Hommage an eine Welt, die verschwindet.« Aftenposten
(Review)
»Lars Elling hat einen ganz eigenwilligen Erzählkosmos geschaffen (...) und zeichnet in seiner reichen Bildsprache das tiefgründige Porträt einer Familie.« Andrea Gerk / WDR 3 "Westart"
(Author portrait)
Lars Elling (geb. 1966) ist ein norwegischer Schriftsteller und bildender Künstler. Er ist der Autor von zwei Bilderbüchern und hat mehrere Kinderbücher illustriert. Zusammen mit Bjørn Sortland gewann er 1996 den Deutschen Jugendliteraturpreis für das von ihm illustrierte Kinderbuch "Rot, Blau und ein bisschen Gelb". Elling hat in Berlin und New York ausgestellt, und seine Werke wurden vom norwegischen Nationalmuseum und dem Kulturrat erworben. »Die Prinzen vom Birkensee« ist sein erster Roman.Frank Zuber hat einen Master of Arts in Skandinavistik, Deutscher Philologie sowie Anglistik. Zehn Jahre lehrte er an der Goethe-Universität in Frankfurt/Main und der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz. Heute arbeitet er als freier Übersetzer für Belletristik und Sachbuch aus dem Dänischen, Schwedischen und Norwegischen. 2018 wurde er von der norwegischen Literatur-Förderung NORLA für seine Übersetzungen ausgezeichnet. Frank Zuber lebt in Wiesbaden.
