- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > gift books
Description
Literarisch-florale Porträts der Grande Dame der französischen Literatur
»Ich werde Ihnen ein- oder zweimal pro Woche Blumen schicken«, schreibt der Verleger Henry-Louis Mermod aus Lausanne 1947 an Sidonie-Gabrielle Claudine Colette. »Mindestens ein Jahr lang. Wenn sie Ihnen gefallen, porträtieren Sie eine davon. Und dann machen wir ein kleines Buch daraus.« Die Vierundsiebzigjährige, wegen einer Hüftarthrose gezwungen, die Tage auf dem Diwan in ihrem Pariser Apartment zu verbringen, verfasst zweiundzwanzig kurze Texte: über die Rosen im Garten des Palais Royal, die sie vom Fenster aus sieht, die Lilien auf ihrem Kaminsims, eine bizarre Orchidee, die ihre Tochter mitbringt, und die historischen botanischen Stiche, die sie sammelt. Und sie nimmt die Blumen zum Anlass, über ihr langes und bewegtes Leben nachzudenken: die Glyzinie im elterlichen Garten im Burgund, ihre drei Ehemänner, die Blumenverkäufer im Paris der Nachkriegszeit und ihre eigenen Gärten in der Bretagne und in der Provence. Colettes Blumenessays gleichen einem bunten Strauß, sind Zeitbild, botanische Exkurse und literarische Aperçus zugleich.
Colette, mit vollem Namen Sidonie-Gabrielle Colette, geboren 1873 in Saint-Sauveur-en-Puisaye im Burgund, verbrachte ihre Kindheit in der Bourgogne und kam als junges Mädchen nach Paris. Ihre Karriere begann als skandalumwitterte Künstlerin der Belle Époque, heute zählt sie zu den größten Schriftstellerinnen Frankreichs, deren umfangreiches Werk in die Bibliothèque de la Pléiade aufgenommen wurde. 1945 wählte man sie als zweite Frau der Geschichte in die Académie Goncourt. Colette starb 1954 als weltberühmte Grande Dame der französischen Literatur in Paris. Als erste Frau in Frankreich wurde sie mit einem Staatsbegräbnis geehrt. Sofia Blind, geboren 1964 in Tübingen, lebt als Übersetzerin, Autorin und Gärtnerin im Lahntal. Sie übersetzt Bücher zu Kunst und Natur, Gärten und Kulinarik; als Autorin sind von ihr erschienen: Wörter, die es nicht auf Hochdeutsch gibt, illustriert von Nikolaus Heidelbach (2019), Die alten Obstsorten (2020) und Historische Rosen (2023). Sofia Blind, geboren 1964 in Tübingen, lebt als Übersetzerin, Autorin und Gärtnerin im Lahntal. Sie übersetzt Bücher zu Kunst und Natur, Gärten und Kulinarik; als Autorin sind von ihr erschienen: Wörter, die es nicht auf Hochdeutsch gibt, illustriert von Nikolaus Heidelbach (2019), Die alten Obstsorten (2020) und Historische Rosen (2023).»Man bewundert an Colette eine Lebendigkeit, die es bei keinem männlichen Schriftsteller gibt.« Simone de Beauvoir
