- ホーム
- > 洋書
- > ドイツ書
- > Fiction
- > novels, tales and anthologies
Description
Drei Frauen unter einem Dach - bis ein Mann die Ordnung ins Wanken bringt. Gesuina, Maria und Lori - Großmutter, Mutter und Tochter - streiten, schweigen und lieben unter einem Dach. Die über Sechzigjährige ist voller Lebenslust, Maria lebt in ihrer Literatur, und Lori, die Gymnasiastin, rebelliert für ihre Freiheit. Bis ein Mann das Zusammenleben ins Wanken bringt und die Frauen zwingt, ihre Bande neu zu knüpfen.
Drei Frauen, ein Haus und viele Träume: Gesuina, Maria und Lori - Großmutter, Mutter und Tochter - leben gemeinsam unter einem Dach. Die über Sechzigjährige Gesuina ist voller Begehren und Lebenslust, küsst heimlich den jungen Bäcker und chattet online mit ihren Verehrern. Maria hingegen, die tragende Säule der Familie, lebt als Übersetzerin in ihrer Welt der Literatur und der Briefe an den fernen Geliebten. Die siebzehnjährige Gymnasiastin Lori lehnt sich mit trotzigen Aktionen gegen die beiden Frauen und deren Liebessehnsucht auf und will ihre Freiheit behaupten. Bis ein Mann das labile Gefüge des Zusammenlebens zum Einsturz bringt und die Frauen zwingt, ihre Bande neu zu definieren.
Dacia Maraini, geboren 1936 in Fiesole, aufgewachsen in Japan und Sizilien, ist eine der wichtigsten Stimmen Italiens sowie feministische Pionierin. Aufgrund der antifaschistischen Haltung ihres Vaters war sie als Kind in einem japanischen Gefangenenlager interniert. Sie war eine der Ersten, die über Gewalt gegen Frauen schrieb, begründete experimentelle Theater, reiste mit P. P. Pasolini für Filmprojekte nach Afrika und schrieb Drehbücher u. a. für Margarethe von Trotta. Ingrid Ickler, geboren 1968, Autorin, Übersetzerin und Moderatorin, studierte Übersetzungswissenschaften in Heidelberg. Sie übersetzt aus dem Englischen, Französischen und Italienischen und lebt in der Nähe von Frankfurt am Main. »Dacia Maraini hält in diesem eindringlichen Roman den Finger auf einen wunden Punkt: die Solidarität unter Frauen. Mit untrüglichem Gespür für Lebenslügen lässt sie ihre Protagonistinnen Tagebuch und Briefe schreiben, und ermöglicht uns so den Zugang zu ihren explosiven Bekenntnissen. Drei Frauen präsentiert sich als raffiniertes Kammerspiel und macht klar, warum Dacia Maraini seit Jahren als aussichtsreiche Kandidatin für den Literaturnobelpreis gehandelt wird.« SRF
