The Development of Greek and the New Testament : Morphology, Syntax, Phonology, and Textual Transmission (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament Bd.167) / Caragounis, Chrys C.

The Development of Greek and the New Testament : Morphology, Syntax, Phonology, and Textual Transmission (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament Bd.167) （2004. XX, 732 p. 23,5 cm）

Caragounis, Chrys C.

MOHR SIEBECK（2004発売）

ただいまウェブストアではご注文を受け付けておりません。 ⇒古書を探す

ページ数 740 S.
言語 ENG
商品コード 9783161482908

基本説明

Argues for the unity of the Greek language from Mycenaean times to the present. The New Testament appears during the time of transition (335 B.C. - A.D. 565) from ancient to modern Greek.

Full Description

Die Einführung der erasmischen Aussprache des Griechischen 1528 hatte zwei Konsequenzen: zum einen wurde die griechische Sprache in Alt- und Neugriechisch getrennt - eine Trennung, die zur Vernachlässigung der späteren Phasen der Sprache führte -, zum anderen führte die Änderung der Aussprache dazu, daß viele kommunikative Aspekte, wie etwa Wortspiele, nicht mehr erkannt wurden und die text-kritische Arbeit am Neuen Testament erschwert wurde. Chrys C. Caragounis argumentiert für die Einheit der griechischen Sprache und verweist auf die große Bedeutung des späteren Griechisch für die Auslegung des Neuen Testaments und für die Lösung von vielen text-kritischen Problemen.