Haiku der Liebe : Japanische Kurzgedichte und Farbholzschnitte. Japanisch/Deutsch （2021. 128 S. 50 Farbabb. 205 mm）

個数：

ポイントキャンペーン

Haiku der Liebe : Japanische Kurzgedichte und Farbholzschnitte. Japanisch/Deutsch （2021. 128 S. 50 Farbabb. 205 mm）

Herausgegeben:Ono-Feller, Masami/UEbersetzung:Ono-Feller, Masami

ウェブストア価格 ¥5,148（本体¥4,680）
RECLAM, DITZINGEN（2021発売）
外貨定価 EUR 20.00
【ウェブストア限定】ブラックフライデーポイント5倍対象商品（～11/24）※店舗受取は対象外
ポイント 230pt

提携先の海外書籍取次会社に在庫がございます。通常約3週間で発送いたします。
【重要ご説明事項】
1. 納期遅延や、ご入手不能となる場合が若干ございます。
2. 複数冊ご注文の場合は、ご注文数量が揃ってからまとめて発送いたします。
3. 美品のご指定は承りかねます。

●3Dセキュア導入とクレジットカードによるお支払いについて

【入荷遅延について】
世界情勢の影響により、海外からお取り寄せとなる洋書・洋古書の入荷が、表示している標準的な納期よりも遅延する場合がございます。
おそれいりますが、あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

◆画像の表紙や帯等は実物とは異なる場合があります。

◆ウェブストアでの洋書販売価格は、弊社店舗等での販売価格とは異なります。
また、洋書販売価格は、ご注文確定時点での日本円価格となります。
ご注文確定後に、同じ洋書の販売価格が変動しても、それは反映されません。

製本 Hardcover:ハードカバー版
商品コード 9783150113356

Description

(Text)

Haiku und Liebe - eine glückliche Verbindung. Denn im Haiku findet eine Stimmung, ein Gefühl zu knappster Form und eröffnet der eigenen Assoziation weite Räume. Darum ist diese Gedichtform so außerordentlich populär. Diese einmalige Sammlung präsentiert 50 Liebes-Haiku, japanisch und deutsch, zusammen mit 50 reizvollen Farbholzschnitten. Dabei spannt sich der Bogen über fünfhundert Jahre bis in die lebendige Gegenwart des modernen Haiku-Dichtens in Japan.
Es mag verblüffen, aber eine Zusammenstellung von Liebes-Haiku gab es bisher auf Deutsch noch nicht.

(Table of content)

Die Gedichte

Anhang
Die Autorinnen und Autoren
Die Künstler und ihre Werke
Abbildungsnachweis
Nachwort

(Author portrait)
Masami Ono-Feller ist Übersetzerin und Synchronübersetzerin für Deutsch-Japanisch und Japanisch-Deutsch. Mit Eduard Klopfenstein hat sie die kanonische Sammlung »Haiku. Gedichte aus fünf Jahrhunderten« (2017) übersetzt und herausgegeben.